400020051109111030 <€%ø &FEHLERSEITEFalscher Kommentartext im Klemmenplan`€™öÿ&à8` +2-ISQInverter0`` ÿ€ÿ °ÿP09Pÿ`€™öÿHà80+20-SSBDSchnitt- stellen- box EInter face box `Àÿ€ÿ °ÿ09ÿ` ÿ€ÿ °ÿ°ÿ09°ÿÿ ÿ¬ÿ ISQ 20@Àÿ€ÿ ÌýçÿN7çÿÿ€À ÿ£ÿrõ2Êý ÿISQX1 LIYY 37x0,345152 53 54 55 56 57585960 @ÿçþ @ÿÿ  àÿÿ  €ÿ¬ÿ I 0.0  ÿ€ÿlh ÿØÿðØÿðÿÿÿÿÿÿðÿððððððÿð¸ÿ þ þPˆÿ x x ((ˆÿ ÿ   ‡ 8*ä-X1:1DOhne Strom EWithout Current  0   ÿÿ  À ÿ9ÿ ws  ‡± -X1A:1 0  ÿÿ   ÿùþÚþ  ÿÿ  @‡ ä-X1B:1 0 @ÿÿ   !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿ À!þ  À!ÿÿ  `"ÿÿ  €%ÿ¦ÿ(&DOhne Strom EWithout Current À !ÿ¬ÿ +24V@ €‡ ä-X1:1 0@ €ÿÿ @ ÿþþþþ@ ÿÿ @ Àþ1  0@ Àÿÿ @ `ÿÿ @ ÿåþ@ ÿÿ `€ÿ¬ÿ I 0.1` ÿ€ÿlh ÿØÿðØÿðÿÿÿÿÿÿðÿððððððÿð¸ÿ þ þPˆÿ x x ((ˆÿ ÿ`  ‡ 5*ä2DZaehler reset ECounter reset  0`  ÿÿ `À ÿ9ÿ br` ‡± 2 0` ÿÿ ` ÿùþÚþ` ÿÿ `@‡ ä2`@ÿÿ ` !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿ`À!þ `À!ÿÿ ``"ÿÿ `€%ÿ¦ÿ)'DZaehler Reset ECounter Reset  !ÿ¬ÿ +24V€€‡ ä2€€ÿÿ € ÿþþþþ€ ÿÿ €Àþ1  0€Àÿÿ €`ÿÿ €ÿøþÙþ€ÿÿ  €ÿ¬ÿ I 0.2  ÿ€ÿlh ÿØÿðØÿðÿÿÿÿÿÿðÿððððððÿð¸ÿ þ þPˆÿ x x ((ˆÿ ÿ   ‡ 2*ä3DFehler reset EFault reset  0   ÿÿ  À ÿ9ÿ gn  ‡± 3 0  ÿÿ   ÿùþÚþ  ÿÿ  @‡ ä3 @ÿÿ   !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿ À!þ  À!ÿÿ  `"ÿÿ  €%ÿ¦ÿ&$DFehler Reset EFault Reset @ !ÿ¬ÿ +24VÀ€‡ ä3À€ÿÿ À ÿþþþþÀ ÿÿ ÀÀþ1  0ÀÀÿÿ À`ÿÿ ÀÿøþÙþÀÿÿ à€ÿ¬ÿ I 0.3à ÿ€ÿlh ÿØÿðØÿðÿÿÿÿÿÿðÿððððððÿð¸ÿ þ þPˆÿ x x ((ˆÿ ÿà  ‡ 3*ä4DStromabbruch ECurrent stop  0à  ÿÿ àÀ ÿ9ÿ geà ‡± 4 0à ÿÿ à@ÿüþÚþà@ÿÿ à ÿüþÚþà ÿÿ à@‡ ä4à@ÿÿ à !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿàÀ!þ àÀ!ÿÿ à`"ÿÿ à€%ÿ¦ÿ-+DStrom- abbruch ECurrent breaking € !ÿ¬ÿ +24V ÿ¬ÿ$"Input 0.0 - 0.3 + 3.5 - 3.6@ÿãþX1A4@ÿÿ €‡ ä4€ÿÿ  ÿþþþþ ÿÿ Àþ1  0Àÿÿ `ÿÿ ÿøþÙþÿÿ  @$ÿ¬ÿWUDHandlingsignale zu Kundensteuerung EHandling signals closed Custum control  !€ÿ¬ÿ I 3.5 ! ÿ€ÿlh ÿØÿðØÿðÿÿÿÿÿÿðÿððððððÿð¸ÿ þ þPˆÿ x x ((ˆÿ ÿ !  ‡ *ä5Reserve 0 !  ÿÿ  !À ÿ9ÿ gr ! ‡± 5 0 ! ÿÿ  ! ÿùþÚþ ! ÿÿ  !@‡ ä5 !@ÿÿ  ! !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿ !À!þ  !À!ÿÿ  !`"ÿÿ  !€%ÿ¦ÿ31DReset Ger„tefehler EReset Device error À! !ÿ¬ÿ +24V@$€‡ ä5@$€ÿÿ @$ ÿþþþþ@$ ÿÿ @$Àþ1  0@$Àÿÿ @$`ÿÿ @$ÿøþÙþ@$ÿÿ `'€ÿ¬ÿ I 3.6`' ÿ€ÿlh ÿØÿðØÿðÿÿÿÿÿÿðÿððððððÿð¸ÿ þ þPˆÿ x x ((ˆÿ ÿ`'  ‡ *ä6Reserve 0`'  ÿÿ `'À ÿ9ÿ rs`' ‡± 6 0`' ÿÿ `' ÿùþÚþ`' ÿÿ `'@‡ ä6`'@ÿÿ `' !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿ`'À!þ `'À!ÿÿ `'`"ÿÿ `'€%ÿ¦ÿReserve( !ÿ¬ÿ +24V€*€‡ ä6€*€ÿÿ €* ÿþþþþ€* ÿÿ €*Àþ1  0€*Àÿÿ €*`ÿÿ €*ÿøþÙþ€*ÿÿ  -@ÿóþØþ -@ÿÿ  -  ‡ *ä350V 0 -  ÿÿ  -à ÿ€ÿ&" °ÿx°ÿxPxPxÿ -À ÿ9ÿ gnsw - ‡± 35 0 - ÿÿ  - ÿüþÚþ - ÿÿ  -ÿðþÜþ -ÿÿ  -@‡ ä35 -@ÿÿ 5 - !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿ -€%ÿ¦ÿ0 V ISQ ext.À0€‡ ä35 0À0€ÿÿ À0 ÿæþÀ0 ÿÿ à3@ÿóþØþà3@ÿÿ à3  ‡  *ä360V 0à3  ÿÿ à3à ÿ€ÿ&" °ÿx°ÿxPxPxÿà3À ÿ9ÿ geswà3 ‡± 36 0à3 ÿÿ à3 ÿúþÚþà3 ÿÿ à3ÿïþÜþà3ÿÿ à3@‡ ä36à3@ÿÿ à3 !ÿ€ÿ84 XÈþÈþ°ÿhÿ°ÿhÿPhÿPhÿÈþÈþÈþÿà3€%ÿ¦ÿ0 V ISQ ext.7@ÿóþØþ7@ÿÿ 7€ÿÞþ0V/ISQ INT7€ÿÿ 7€‡  ä367€ÿÿ 7 ÿæþ7 ÿÿ €9 ÿçþ€9 ÿÿ 6€9  ‡  *ä370V 0€9  ÿÿ 5€9à ÿ€ÿ/+ PPxx°ÿ°ÿÿ€9À ÿ9ÿ grbl€9 ‡± 37 0€9 ÿÿ €9@ÿúþÚþ€9@ÿÿ €9 ÿûþÚþ€9 ÿÿ €9@‡ ä37€9@ÿÿ €9àÿ€ÿ84 @@°ÿ °ÿ P P @@@ÿ€9€%ÿ¦ÿ PEÀ:@ÿäþ0V/ISQÀ:@ÿÿ À: ÿäþPE/ISQÀ: ÿÿ :< ÿ¬ÿB@DStecker X1/37 pol. - Teil 1 EPlug X1/37 pol. - Part 1 < ÿ,!\-E1121122 123 124 125 126 127128129130< ÿÿ PE<@ÿæþ<@ÿÿ <ÿãþGND<ÿÿ  <€‡  äE <€ÿÿ 5 < ÿæþ < ÿÿ 9