---

Hallo,

hat jemand Erfahrungen mit "moderner" Erstellung von Montageanleitungen ausgehend von Solid Edge respektive Teamcenter.

Wir sind ein Industrieunternehmen der Elektrobranche und
ins unseren Märkten wird vom Kunden immer noch erwartet mit dem Produkt eine ausgedruckte Montageanleitung zu erhalten.

Die Erstellung insbesondere aber Anpassung/Wartung (über den Lebenszyklus des Produktes) stellt einen erheblichen Personalaufwand dar.

Der gegenwärtige Modus:
Solid Edge 3D
Solid Edge Draft - DXF
DXF Import in Adobe Illustrator
Illustrator: Anpassung (Kommentare/Symbole/Text) und PDF Erzeugung

Wir sind betreffend dieses Thema durch unseren Reseller auf CORTONA,
wenig überraschend aus dem Hause Siemens, verweisen worden.

Dies ist zwar ein leistungsstarkes Werkzeugm insbesondere im 3D Bereich, aber für unseren Anwendungszweck nicht genau das Richtige.

Gibt es Erfahrungen/EMpfehlungen aus dem 3D CAD/Solid Edge/Teamcenter Umfeld zu diesem Thema?

Danke im Voraus!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

TC Visualization.

Da gibts unterschiedliche Lizensierungsstufen, für BAs setzen wir VisMockup ein.

Wundert mich das das dem Reseller nicht eingefallen ist ...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

mir fällt dazu noch Vis Publish ein, bin aber nicht sicher ob es das noch gibt.
Ausserdem vielleicht noch Teamcenter Content Management - darauf aufsetzend gibt es dann noch ein Zusatzprogramm eines Dienstleiters.

Gruß 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Es gibt in Tc ein Modul > Work Instructions.
Ob dies jedoch nur mit Manufactoring Process Planner läuft, bin ich überfragt.
Gibt auf jedenfall schöne 3D PDF's.

siehe Electronic Work Instructions for Teamcenter Manufacturing

------------------
“Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.”

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

5331_tcm1023-79837.pdf

>>TC Visualization

Dazu schau Dir doch auch mal die angehängte Broschüre an.
Lifecycle visualization illustrate
Creating technical illustrations that are associative to managed
CAD information

------------------
Rainer Schulze

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo volex2002,

für das Thema Betriebsanleitungen solltest Du drei Punkte unterscheiden:
1.  Grafikerstellung bzw.  -aufbereitung
2.  Texterstellung bzw. -aufbereitung
3.  Verwaltung und Publikation

Im letzten Jahr habe ich mich intensiver mit diesen Bereichen auseinander gesetzt. Solltet Ihr mehrsprachige Dokumente mit modularer Struktur erstellen, bei denen einige Bereiche immer wieder verwendet werden,  so solltest Du mal nach Redaktionssystemen bzw. Lösungen Ausschau halten. Hier spricht man häufig auch von Content Management Systemen CMS. Solche XML basierenden Redaktionssyteme trennen klar zwischen Inhalt und Form, welches zum Teil bei der Publikation und Modularisierung von Dokumenten erhebliche Vorteile bietet. SIEMENS PLM bietet hier mit dem Teamcenter CMS Modul eine Lösung an, die den Dokumentationsprozeß in die PLM Umgebung verlagert. Solche CMS Systeme greifen häufig auf Abwandlungen von XML Dokumentationsstandards wie DITA 1. 2 oder Pi-mod zurück. KGU bietet auf Basis von Teamcenter das TechPub Studio an,  welches die CMS Lösung in Richtung Usability etc.  zu einem kompletten Redaktionssystem ausbaut.

Wenn der Dokumentationsprozeß nun in der PLM Umgebung stattfindet, so stellt sich die Frage,  wie Medieninhalte und Grafiken erstellt und aufbereitet werden. Adobe Illustrator ist sicherlich für allgemeine Vektorgrafiken hier das Standardwerkzeug. Als OpenSource Werkzeug kann hier aber auch Inkscape eingesetzt werden. Wenn man nun ein 3D CAD als Quelle für Bauteilgeometrien zur Verfügung hat lässt sich der Prozeß zur Erstellung von Ersazteilzeichnungen entweder komplett im CAD abbilden oder mit den verschiedenen Teamcenter VIS Lifecycle Viewer Ausbaustufen auf dem JT Lightweight Format aufsetzen. Für diese Grundsatzentscheidung sollten berlegt werden, wie häufig kommen Änderungen vor und wie schnell müssen die verarbeitet werden,  welche Skills haben die Mitarbeiter in der technischen Redaktion im Bezug auf Umgang mit 3D Systemen bzw. CAD, wieviele Mitarbeiter sind am Prozeß beteiligt und müssen eingebunden werden und wie sind diese räumlich verteilt. Je nach Situation kann in reiner CAD gestützer Prozeß für die Erstaufbereitung von Ersatzteilgrafiken dann gegenüber einem Prozeß in einem Illustrationswerkzeug sogar Vorteile besitzen.
Für die Übergab zwischen dem CAD und dem Illustrationswerkzeug ist zu prüfen,  wo letztendlich die Ausrichtung der Ansichten stattfinden bzw.  Ableitung 3D zu 2D soll. Wenn das erst auf der Illustrationsseite stattfinden soll,  so sind halt 3D Neutralformate oder 3D Lightweight bzw.  Visualisierungsformate wie DXF, JT und VRML einzusetzen. Wenn die Ableitung schon im CAD bzw. VIS stattfinden kann so solltest Du Dir 2D Vektorformate wie DXF und evtl. für Illustrator das aus meiner Sicht besser geeignete CGM anschauen.
Zur Ubergabe der Grafiken in den Redaktionsprozeß bzw.  in die Publikationsstrecke dienen dann häufig 2D Vektorformate wie SVG und / oder 2D Pixelformate wie PNG,  GIF und JPEG.

In jedem Fall solltest Du Dir vielleicht im Vorfeldmal Euren Prozeß aufmalen und die verschieden Objekte bzw.  Medienformate an den Übergabestellen anschauen.

Gruß

Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

volx2002montageanleitung.pdf

Hallo zusammen,

ich bedanke mich bei allen die mir mit Ihren sehr aussagekräftigen Beiträgen weitergeholfen haben.

Ich denke ich kann sagen das dies soweit mein "erfolgreichster" Aufruf in diesem Forum war.

Special Credits an Mathias, danke das ich an deinem Know How etwas teilhaben durfte.

Der Schelm in mir verlangt das ich mit diesen Info's noch etwas weiterhabe und dann gegenüber unserem
Reseller mal ein bisschen auf dicke Hose mache ;-)

Da sich so viele für den Eintrag interessiert habe nutze ich die Chance eine bestehende Montagenanleitung
als exemplarisches Beispiel anzuhängen.

Wie bereits erwähnt ist die Entstehungsgeschichte die Folgende:
Solid Edge Embedded Client -2 D Draft- Anscit herstellen und als DXF speichern
Öffnen mit Adobe Illustrator;
Weiterverarbeitung im Sinne von Ergänzen von Symbolen und Textblöcken,
PDF Generierung - done.

Und bei jeder Produktrevision mit Einfluss auf die Anleitung beginnt das Spiel von Neuem....

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP