Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  AutoCAD Mechanical
  Normteile auf englisch

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte
  
4 Punkte, die Sie über CAD-Dateiformate wissen müssen
Autor Thema:  Normteile auf englisch (3085 mal gelesen)
Rudolfo
Mitglied
Dipl. Ing. Maschinenbau

Sehen Sie sich das Profil von Rudolfo an!   Senden Sie eine Private Message an Rudolfo  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Rudolfo

Beiträge: 2
Registriert: 15.01.2004

erstellt am: 15. Jan. 2004 11:24    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Leute

mein Problem:

Wenn ich aus dem Menü Normteile z.B. eine Schraube einsetzen will werden plötzlich alle Schraubenbezeichnungen auf englisch angezeigt.
Der Text der Teilereferenz wird auch auf englisch in die Zeichnung eingesetzt.
Woran kann das liegen?
Ich finde keine Möglichkeit die Sprache zu ändern.
Kann mir jemand helfen?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

invhp
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
MB Techniker, AE, WKZmacher



Sehen Sie sich das Profil von invhp an!   Senden Sie eine Private Message an invhp  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für invhp

Beiträge: 5552
Registriert: 16.05.2002

Product Design Suite Ultimate 2013, 2012, IV2011,2010,2009
PSP 2011
Vault Pro 2013
u.v.m.

erstellt am: 15. Jan. 2004 11:40    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Rudolfo 10 Unities + Antwort hilfreich


hc_029.jpg

 
Hallo und herzlich Willkommen Rudolfo,

Start mal regedit und gehe zu HKEY_CURRENT_USER\Software\Autodesk\AutoCAD\R15.0\ACAD-6:407\Profiles\<<MCAD>>\Acadm\Preferences\Data\gen\System

Änder dort LANGUAGE von ENG auf DEU

Achte darauf, das du das richtige Profil wählst (<<ACADMPP>> o.ä.)
s. auch Bild


------------------
Grüsse
Jürgen
häufige Fragen zu Inventor

[Diese Nachricht wurde von invhp am 15. Jan. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Rudolfo
Mitglied
Dipl. Ing. Maschinenbau

Sehen Sie sich das Profil von Rudolfo an!   Senden Sie eine Private Message an Rudolfo  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Rudolfo

Beiträge: 2
Registriert: 15.01.2004

erstellt am: 15. Jan. 2004 12:24    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Jürgen,

vielen Dank erst mal, ich kann wieder deutsche Normteile einfügen.
Wir konnten in der regedit die Sprache auf DEU ändern. Warum geht das aber nicht direkt aus dem Autocad raus über: Mechanical- Einstellungen, Einstellungen, System, Acad/m, System und dann Language? Hier kann ich aber nicht die Sprache ändern, obwohl es ja im Fenster Systemeditor heißt.

Gruß Rudolf

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

wolfgang_k
Mitglied
CAD/CAE/EDM Admin


Sehen Sie sich das Profil von wolfgang_k an!   Senden Sie eine Private Message an wolfgang_k  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für wolfgang_k

Beiträge: 108
Registriert: 08.05.2002

ACAD Mech 2018, SolidWorks 2016 SP5, SolidWorks 2013 SP2, Keytech V13, Win 7

erstellt am: 29. Nov. 2007 09:06    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Rudolfo 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Rudolf,

der Beitrag mit den Schriften ist auch nach 3 Jahren noch aktuell. Ich habe (hatte) das Problem mit AutoCAD Mechanical 2006.
Frage für mich bleibt: wie habe ich mir den Sprachdreher eingefangen?

Gruß
Wolfgang

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

CADmium
Moderator
Maschinenbaukonstrukteur




Sehen Sie sich das Profil von CADmium an!   Senden Sie eine Private Message an CADmium  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für CADmium

Beiträge: 13516
Registriert: 30.11.2003

ACAD 2011 Mechanical ff

erstellt am: 29. Nov. 2007 09:42    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Rudolfo 10 Unities + Antwort hilfreich

Kopier dir

(gencfgset "gen@SYSTEM@LANGUAGE"    "DEU")

in die Befehlszeile , ENTER, anschließend Mecanical beenden und neustarten, dann sollte sich das Problem behoben haben

------------------
  - Thomas -
"Bei 99% aller Probleme ist die umfassende Beschreibung des Problems bereits mehr als die Hälfte der Lösung desselben."

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

k-Huber
Mitglied
Konstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von k-Huber an!   Senden Sie eine Private Message an k-Huber  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für k-Huber

Beiträge: 10
Registriert: 18.09.2005

AutoCAD Mechanical 2007 SP2
Win XP

erstellt am: 29. Nov. 2007 13:59    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Rudolfo 10 Unities + Antwort hilfreich

Selbiges Problem haben wir ebenfalls, jedoch nützt keine der oben erwähnten Lösungen   

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2024 CAD.de | Impressum | Datenschutz