---

2013_04_04.jpg

Hallo Kollegen,
ich hab hier eine französische Kundenzeichnung vorliegen auf der Oberflächenangaben vorhanden sind die mir so erstmal nichts sagen (s. Bild). Es handelt sich um die Abkürzungen. Auf der Zeichnung hab ich aktuell drei:
AF
AC
ES
Hat jemand eine Ahnung was die bedeuten? Ich hab gehofft in der NF ISO 1302 einen Verweis auf alte französische Normen zu finden aber das kostet natürlich. Wenn möglich möcht ich das vermeiden.

Grüße
Ford P.

------------------
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau rausfindet, wozu Pro/E da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch etwas noch Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt.
Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das Vorgängerdokument zu NF ISO 1302 ist NF E05-16. Mit dem Suchkriterium "NF E05-16" habe ich beim Gockel etwas gefunden. Danach sind die Angaben AC und ES an der dargestellten Position die Standardabkürzungen der Oberflächenfunktion.

AC = Ajustement fixe avec constraintes : Abgleich mit festen Randbedingungen
ES = Etanchéité statique : statische Dichtung

Zu AF habe ich nichts gefunden.

HTH Wyndorps

------------------
----------------

"Ich stimme mit der Mathematik nicht überein. Ich meine, daß die Summe von Nullen eine gefährliche Zahl ist."  (Stanislaw Jerzy Lec)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP