| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Beschriftung in der PDF doppelt (254 / mal gelesen)
|
th.butke
Mitglied
Elektroinstallateur/Zeichner
   Beiträge: 19
Registriert: 20.01.2020 Eplan Electric P8-Select 64-Bit
Version 2.9 SP1 Update 12
|
erstellt am: 21. Feb. 2024 09:14  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, stehe vor einem Problem und habe echt keine Ahnung, an was es liegen kann.
Ich habe 2 seperate Abbruchstell einmal BU und einmal WH - beim PDF Druch wird mir BU doppelt angezeigt.
Ich habe es mit BU. versucht und es wird auch doppelt angezeigt wenn ich die Beschriftung auf BUU ändere erscheint es nur einmal in der PDF
(alles in der gleichen Abbruchstelle)
Mit WH funktioniert es.. ändere ich die gleiche Abbruchstelle von WH in BU um - wird mir es mir in der PDF wieder doppelt angezeig.
Haben die Buchstaben BU irgendwelche Auswirkungen beim PDF Druck??
Zur Info: Die Beschriftung der Abbruchstelle ensteht durch die Einstellung
(Beschreibung der Abbruchstelle - Trennzeichen - Querverweise)
Sichtbare BMK wird nicht angezeigt da wir bis zu 500 gleiche Abbruchstellen haben und ich sie Nummeriere (BMK) von 100-199 für L1 usw.
Es macht mir das Leben leichter und muss später nicht den richtigen Querverweis suchen wenn ich durcheinander komme. Danke im Voraus ------------------
Wat soll ick nur SSsssssSSschreiben....heut ist Montag wa Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
pwisniewski
Mitglied
Electrical Engineer
Beiträge: 437
Registriert: 19.06.2012 Eplan P8 Professional
2.6.3
2.7.3
2.9 SP1U7
|
erstellt am: 21. Feb. 2024 10:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für th.butke 
die Sache ist trivial Sie verwenden ein mehrsprachiges Feld Ich vermute, dass der PDF-Export so eingestellt ist, dass mehrere Sprachen untereinander angezeigt werden
Du hast zwei Lösungen
1. Setzen Sie dieses Feld auf einsprachig – nicht übersetzt
2. Markieren Sie den eingegebenen Wert als nicht übersetzt
3. Definieren Sie Verbindungsmarkierungen nicht über die Beschreibung, sondern korrekt, wie sie sein sollten, über die ID
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
th.butke
Mitglied
Elektroinstallateur/Zeichner
Beiträge: 19
Registriert: 20.01.2020 Eplan Electric P8-Select 64-Bit
Version 2.9 SP1 Update 12
|
erstellt am: 21. Feb. 2024 11:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Danke, jetzt kommt aber das ABER - warum übersetzt er nicht WH und auf was bezieht er sich um das BU zu Übersetzten??
Hatte eben mal geschaut aber wo kann ich die Übersetztung ausschalten bei den Abruchstellen Danke im Voraus ------------------
Wat soll ick nur SSsssssSSschreiben....heut ist Montag wa Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
pwisniewski
Mitglied
Electrical Engineer
Beiträge: 437
Registriert: 19.06.2012 Eplan P8 Professional
2.6.3
2.7.3
2.9 SP1U7
|
erstellt am: 21. Feb. 2024 12:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für th.butke
Sie haben den Satz wahrscheinlich bereits im Wörterbuch eingegeben und übersetzt Sie können dieses Feld von der Übersetzung im Projektmanagement - Übersetzung ausschließen
Achten Sie jedoch darauf, diese Art von Feldern für alle Elemente (potenzielle Pfeile, geräte, Blackboxen usw.) wird geändert
[Diese Nachricht wurde von pwisniewski am 21. Feb. 2024 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
