---

2023-11-2908_43_22-.jpg

Hallo, ich habe jetzt wiederholt das Problem, dass bei einem aus dem Dataportal importierten Artikel keine Einheit hinterlegt war,
wenn ich hier nun über den Dialog "Mehrsprachige Eingabe" Stück und Piece eingeben, wird die Englische Übersetzung nie gespeichert.
Wenn ich das Menü für die Eingabe schließe, wird das Symbol für die Übersetzung noch Farbig angezeigt, wenn ich dann auf "Übernehmen" klicke,
wird die Englische Übersetzung wieder verworfen. Das hatte ich jetzt schon ein paar Mal und bekomme es nicht weg.
Hat hier jemand einen Tip für mich?

Andere Frage noch, wo werden eigentlich die Vorschläge, die man im ...-Symbol findet? (siehe Bild)

Danke

------------------
Eplan 2023 Update 4

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hier kann ich dir leider nicht weiter helfen, aber es gibt schon Update 5 - hoffentlich klappt's damit

------------------
Grüße
HOC

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

geht doch mal in der AV auf Extras und dann Übersezungen > Einstellungen.
Ist doch auch die Mengeneinheit angehakt?

Die Auswahlliste kannst du mit dem Kontektmenüpunkt "Auswahlliste aktualisieren" bereinigen.

------------------
grüße
FrankS

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke, das mit "Auswahlliste aktualisieren" hat es dann gebracht.

------------------
Eplan 2023 Update 4

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP