Hot News:

Mit Unterstützung durch:

   Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN Electric P8
  Übersetzung DE --> EN verrutsch..

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:
Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
Autor Thema:  Übersetzung DE --> EN verrutsch.. (402 mal gelesen)
Kid1412
Mitglied
Elektroniker

Sehen Sie sich das Profil von Kid1412 an!   Senden Sie eine Private Message an Kid1412  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Kid1412

Beiträge: 7
Registriert: 21.03.2023

Eplan P8 V.2.9

erstellt am: 20. Jun. 2023 14:36    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Ubersetzung.PNG
 
Guten Tag,

ich habe hier bei mir ein Problem. Mein Deutschen Text hat sich bei der "Mehrsprachige Eingabe"  in Englischen verschoben.
Ich weiß nicht wie es passiert kann und weiß mir nicht zu helfen.

Lg Gruß

------------------
Kid1412

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

gfr
Mitglied
Elektrotechniker


Sehen Sie sich das Profil von gfr an!   Senden Sie eine Private Message an gfr  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für gfr

Beiträge: 200
Registriert: 12.02.2013

 erstellt am: 20. Jun. 2023 14:42    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Kid1412 10 Unities + Antwort hilfreich
Schau mal wie die "Quellsprache" eingestellt ist.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Kid1412
Mitglied
Elektroniker

Sehen Sie sich das Profil von Kid1412 an!   Senden Sie eine Private Message an Kid1412  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Kid1412

Beiträge: 7
Registriert: 21.03.2023

Eplan P8 V.2.9

erstellt am: 20. Jun. 2023 14:56    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Die ist soweit auf Deutsch eingestellt. Aber es wäre ja schon zu spät da die ganzen Texte ja jetzt im Englischen Textfelder stehen. Ich will, wenn es möglich ist es wieder zurücksetzen, also das es wieder in den Deutschen Textfeld geht.

Und danke für die schnelle Antwort.

Gruß

------------------
Kid1412

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

gfr
Mitglied
Elektrotechniker


Sehen Sie sich das Profil von gfr an!   Senden Sie eine Private Message an gfr  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für gfr

Beiträge: 200
Registriert: 12.02.2013

 erstellt am: 20. Jun. 2023 15:05    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Kid1412 10 Unities + Antwort hilfreich
Merkwürdig, bliebe noch der Weg über Excel alle Texte zu exportieren, und dann wieder in die Deutsche Spalte importieren..

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Kid1412
Mitglied
Elektroniker

Sehen Sie sich das Profil von Kid1412 an!   Senden Sie eine Private Message an Kid1412  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Kid1412

Beiträge: 7
Registriert: 21.03.2023

Eplan P8 V.2.9

erstellt am: 22. Jun. 2023 09:51    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Wir haben jetzt ein Backup gezogen, doch mich interessiert es immer wieder passieren kann ?


Lg

------------------
Kid1412

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz