| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Eplan Export wandelt Formeln um (582 / mal gelesen)
|
ScOtty77
Mitglied
Konstrukteur
   Beiträge: 13
Registriert: 15.10.2014
|
erstellt am: 14. Feb. 2023 14:56  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo Eplaner! Ich habe eine Excelvorlage mit der ich über Export - Fertigungsdaten eine Kabelliste Exportiere, dies funktioniert auch wunderbar, leider wandelt Eplan mir dort enthaltene Deutsche Formeln in Englische Formeln um und funktionieren somit nicht mehr. Als Beispiel macht Eplan aus "=TEXTTEILEN(...)" --> "=@TEXTSPLIT(...)" oder " =TEXTNACH(...)" --> "=@TEXTAFTER(...)" Gibt es da irgendwo eine Einstellmöglichkeit oder was anderes dies zu verhindern? ---
Eplan P8 2023 Update 2, Buildnummer 19491
--- LG ScOtty
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
P8er
Mitglied
E-Konstrukteur
Beiträge: 286
Registriert: 10.08.2020 Windows 10 Pro 64 Bit
E-2236 CPU @ 3.41 GHz
NVIDIA RTX A4000
Eplan P8 2.9, ProPanel
Eplan 2022, Eplan 2023
|
erstellt am: 14. Feb. 2023 15:07 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für ScOtty77 
Servus, da wirst du ein Ticket eröffnen müssen. Eplan hat sich von Excel verabschiedet und nutzt irgendeine dll von nem Drittanbieter, um die Kompatibilität zu wahren. Dabei kommt es sicher noch ne Weile zu einzelnen Problemen. Das lässt sich nur beheben, wenn du Eplan darüber informierst. ------------------
Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun. Johann Wolfgang von Goethe Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
P8er
Mitglied
E-Konstrukteur
Beiträge: 286
Registriert: 10.08.2020 Windows 10 Pro 64 Bit
E-2236 CPU @ 3.41 GHz
NVIDIA RTX A4000
Eplan P8 2.9, ProPanel
Eplan 2022, Eplan 2023
|
erstellt am: 14. Feb. 2023 15:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für ScOtty77
Ich habe gerade mal versucht das nachzustellen, bei mir ändert sich die Formel nicht. Lässt du die Formeln auch mit ausgeben oder wie hast du die in der Vorlage verankert? ------------------
Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun. Johann Wolfgang von Goethe Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
ScOtty77
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 13
Registriert: 15.10.2014
|
erstellt am: 15. Feb. 2023 07:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
cad_hans
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Techn. Angestellter
Beiträge: 2052
Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 15. Feb. 2023 08:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für ScOtty77
hallo, hast du in der vorlage ein deutsches und ein englisches arbeitsblatt?
sind beim englischen arbeitsblatt die formeln in deutsch drin? ------------------
ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 bis V2.7 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
ScOtty77
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 13
Registriert: 15.10.2014
|
erstellt am: 17. Feb. 2023 07:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
In der Vorlage ist nix in Englisch drin oder in Englisch eingestellt. Ich dachte erst, das es irgendwo an meinen Einstellungen liegt, also habe ich mal ein neues Projekt mit den Vorlagen von Eplan erstellt und 4 Seiten wo nur ein paar Klemmen und jeweils ein anderes Kabel drin ist. Jetzt ist mir volgendes aufgefallen:
Mache ich den Export nur über eine Seite so funktioniert es! Formeln bleiben in deutsch.
Mache ich es über alle Seiten, bzw. über das ganze Projekt funktioniert es nicht! Formel werden ins Englische übersetzt. @P8er hast du nur eine Seite Exportiert oder auch mal mehrere? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Technischer Systemplaner TGA / CAE Systemplaner (m/w/d) Schaltanlagen | Die Wurm-Gruppe, ein Pionier der Automatisierung von Kälte- und Gebäudetechnik im Lebensmittelhandel, ist führend in Regel- und Überwachungssystemen, die weltweit eingesetzt werden. Als Teil der Gruppe ist GTM der MSR-Spezialist für Gebäudetechnik und plant jährlich rund 300 Märkte mit Hardware, Software und Schaltschränken. Sie sind der Architekt elektrotechnischer Welten! ... | | Anzeige ansehen | Gebäude-, Versorgungs-, Sicherheitstechnik |
|
P8er
Mitglied
E-Konstrukteur
Beiträge: 286
Registriert: 10.08.2020 Windows 10 Pro 64 Bit
E-2236 CPU @ 3.41 GHz
NVIDIA RTX A4000
Eplan P8 2.9, ProPanel
Eplan 2022, Eplan 2023
|
erstellt am: 17. Feb. 2023 09:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für ScOtty77
Ja, das Verhalten ist bei mir jetzt auch. Die Funktionen werden in englische Funktionen übersetzt. Hab jetzt auch schon bisschen mit Formatierung und Berechtigungen herumexperimentiert aber es ändert sich nichts. Da können wir nur auf's nächste Update warten. ------------------
Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun. Johann Wolfgang von Goethe Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
