Hot News aus dem CAD.de-Newsletter:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN Electric P8
  Eplan P8.2.8 Potenzialdefinition übersetzen

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:   Eplan P8.2.8 Potenzialdefinition übersetzen (309 mal gelesen)
Jusch89
Mitglied
Elektrotechniker

Sehen Sie sich das Profil von Jusch89 an!   Senden Sie eine Private Message an Jusch89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Jusch89

Beiträge: 3
Registriert: 16.12.2019

erstellt am: 16. Dez. 2019 19:30    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo,
ich bin auf der suche wie ich eine Potenitaldefinition wie z.B. 24V DC nach Not-Aus durch Eplan übersetzen lassen kann? Unter Option>Projekt>Übersetzung> finde ich leider keine Anwahlmöglichkeit.

Gruß Jusch

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Shrek77
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von Shrek77 an!   Senden Sie eine Private Message an Shrek77  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Shrek77

Beiträge: 287
Registriert: 20.06.2005

EPLAN 5.70
Electric P8 2.7
Pro Panel 2.7

erstellt am: 16. Dez. 2019 21:49    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Jusch89 10 Unities + Antwort hilfreich

Klick mal in das Feld und schau ob es eine Mehrsprachige Eingabe gibt. Das Feld wird nicht übersetzbar sein, nur die Beschreibung.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Jusch89
Mitglied
Elektrotechniker

Sehen Sie sich das Profil von Jusch89 an!   Senden Sie eine Private Message an Jusch89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Jusch89

Beiträge: 3
Registriert: 16.12.2019

erstellt am: 17. Dez. 2019 06:21    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hab ich ausprobiert, leider gibt es dort die Auswahlmöglichkeit nicht.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

HKXVZBi
Mitglied
Konstruktion Elektroplanung


Sehen Sie sich das Profil von HKXVZBi an!   Senden Sie eine Private Message an HKXVZBi  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für HKXVZBi

Beiträge: 1378
Registriert: 27.01.2010

i7-3770 3.40GHz, 8192MB RAM
Radeon Pro WX5100
3xHP Z24i
Software:
MS Win 10 64Bit
MS Office 2010
------
ePlan 5: 5.70
ePlan Electric P8
Menüumfang: ǝʇɹǝdxǝ

erstellt am: 17. Dez. 2019 08:30    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Jusch89 10 Unities + Antwort hilfreich

dann hilft eventuell der weg über externe Bearbeitung, du kannst di Potentialdefinitionen nach Excel schieben hier mittels suchen und ersetzten die Begriffe Tauschen und wieder zurücklesen, du kannst auch im Potenziale-Navigator die entsprechenden Potenzialdefinitionen auswählen und mittels rechtsklick - in Suchergbenissliste einfügen
hier kannst du dann auch über die Ersetztenfunktion den Potentialnamen austauschen

------------------
Gruß
Marco

---------------------------------
Es gibt Dinge im Leben die kommen und gehen, aber Ruhm und Fitness bleiben einem für immer erhalten!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Jusch89
Mitglied
Elektrotechniker

Sehen Sie sich das Profil von Jusch89 an!   Senden Sie eine Private Message an Jusch89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Jusch89

Beiträge: 3
Registriert: 16.12.2019

erstellt am: 17. Dez. 2019 21:01    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Marco,
hab beim Eplan-Support zu diesem Thema mal nachgefragt. Laut Eplan können die Potenzialdefinition nicht übersetzt werden. Es geht nur über Umwege, wenn man z.B. die Definitions-BMK unsichtbar macht und die Funktionstexte nur sichtbar und diese dann übersetzt werden.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2020 CAD.de | Impressum | Datenschutz