Hallo,
ich habe schon das Forum hier durchsucht und im Internet sonst auch keine Hilfe gefunden.
Ich habe das Problem, dass wir keine Übersetzung dazu gekauft haben von E-Plan.
Das heißt, ich kann unter Projekte -> "Projekt" -> Übersetzung -> nur die Anzeige Sprache in en_US (Englisch (USA)) umstellen.
Die Artikelsummenstückliste übersetzt er größtenteils korrekt aber nicht alles. Jetzt weiß ich nicht, wo ich die Datenbank finde um die fehlenden Übersetzungen selber eintragen zu können.
Zudem trägt er mir teilweise komische Sachen ein:
Aus dem Text wird sdf... klicke ich den Text an, sehe ich die Zahl 45 z.B. da noch stehen. Ansonsten sehe ich keine Verbindung dazu, wieso er das einträgt. Das macht er bei allen Zahlen, egal welche das sind.
Habt ihr eine Idee woran das liegen kann? Das ist nur bei alten texten die ich einfüge. Erstelle ich ein neuen, so bleibt der Text.
Danke im voraus
Gruß
Matthias
p.s. Der Titel ist komisch gewählt aber mir ist nichts besseres eingefallen wie ich das nennen soll. Kann das gerne noch ändern falls jemand was sinnvolleres für zukünftige Suchanfragen einfällt.
[Diese Nachricht wurde von Mace4 am 10. Dez. 2019 editiert.]
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP