Guten Morgen,
folgender Fall: Wir bekamen ein EPLAN Projekt vom Kunden, bei dem die Betriebsmittel mit Artikeln der Kundenartikeldatenbank hinterlegt sind. Etwa 90% der Artikel sollen im Rahmen einer Umbaumassnahme neu von uns hinterlegt werden (aus unserer Stammartikeldatenbank). 10% der Artikel sollen mit dem Stand der Kundenartikeldatenbank in dem Projekt erhalten bleiben.
Das Projekt soll in den Sprachen Deutsch/Englisch abgegeben werden. Hierbei bin ich auf folgendes Problem gestossen : Wir überstetzen in die Sprachen Deutsch-US Englisch. Der Kunde in die Sprachen Deutsch-Britisch Englisch.Das hat demnach zur Folge dass bei der Artikelstückliste das US Englisch nicht erkannt wird.
Meine Idee ist nun, bei den von uns im Projekt hinterlegten Artikeln die US Übersetzung in die Britisch Übersetzung zu kopieren.
Kann mir jemand einen Tip geben wie ich dieses am schnellsten umsetzen kann?
Vielen Dank für Antworten
------------------
Ich Liebe es wenn ein Plan funktioniert
[Diese Nachricht wurde von RonGoho am 27. Jun. 2017 editiert.]
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP