Du musst halt in den Projekteinstellungen mitteilen, was übersetzt werden soll und was nicht,
dann funktioniert der Prüflauf wunderbar.
Wenn es nicht über die Projekteinstellungen der Übersetzung vorgebbar ist, dann den
Text als nicht zu übersetzenden Text kennzeichnen.
Eine Textsuche kann in EPLAN nicht funktionieren, da der Textinhalt ja Dein (nicht übersetzter) Text ist.
Die Anzeige "Fehlende Übersetzung" ist nur eine Anzeige und ist kein suchbarer Text (der Inhalt steht auch nirgends drin)
Ich glaube Dir bleibt nur:
a) Projekt sauber einstellen / Eingaben richtig machen
b) die Textsuche im erzeugten PDF machen
LG
nairolf
------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum
------------------------------------------
Da lernt man mühevoll laufen und sprechen,
und nun soll ich stillsitzen und die Klappe halten !
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP