---

Hallo Eplaner,

weiß jemand von euch ob es eine Möglichkeit die Anzeigesprache zentral von "alle Anzeigesprachen untereinander" auf "einsprachig variabel" umzustellen?

Ist es -so es überhaupt funktioniet- relevant, dass einige Texte schon auf "einsprachig variabel" stehen?

Danke schonmal für eure Hilfe.

Gruß, Mark

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,
ohne es ausprobiert zu haben unter Optionen>>Einstellungen>>Projekte\Projektname\Übersetzung\Allgemein ist unten das Gruppierungsfeld "Anzeige". Deinen zweiten Satz verstehe ich nicht?!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

einsprachig variable ist für texte gedacht, bei denen kein platz für "mehrere Sprachen" untereinander und nebeneinander ist.
Alle Texte darauf umstellen ? Warum ? Du kannst doch in den Projekteinstellungen bei Anezigesprache nur eine Sprache angeben.

Kennst du die Multilanguage-symbolleiste, die es im Supportbereich gibt ? Mittels dieser kann man Anzeigesprachen auch über eine Symbolleiste umschalten

------------------
Gruss Susi

*** wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ***

Susi`s Bikertreff

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Susi,

kannst Du mir sagen wo sich diese
"Multilanguage-Symbolleiste" befindet?

lcruz
Hendrik

------------------
reden ist schweigen , silber ist gold.....

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

www.eplan.de
Support-Login
Dann oben im menü auf electric P8 - FAQ`s - dort auf Übersetzung

------------------
Gruss Susi

*** wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ***

Susi`s Bikertreff

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hi,

achso bei Eplan direkt.
Hab hier gesucht.

Dankeschön 

lcruz
Hendrik

------------------
reden ist schweigen , silber ist gold.....

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@doofy: Da kann ich nur einstellen welche Sprache bei der Eigenschatseinstellung "einsprachig variabel" angezeigt wird, nicht aber DASS diese Eigenschaft an allen Texten angezeigt wird. Was ich mit dem 2. Satz meine ist, ob es ein Problem darstellt, dass einige Texte diese Eigentschaft schon haben.

@Susi.. jetzt weiß ich wieder wo ich hin wollte  .. Die Umstellung sollte nicht von Alle Sprachen untereinander nach Einsprachig variabel, sondern von Einsprachig fest. Das hat mal jemand gesetzt, als die Vorlagen entstanden sind. Nun wird das natürlich nur in deutsch angezeigt. Kann ich die also zentral umstellen?
Danke euch   

[Diese Nachricht wurde von M.Westerfeld am 19. Jun. 2012 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von M.Westerfeld am 26. Jun. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

habe dazu folgende Info bekommen: leider lassen sich nicht alle Texte auf einmal umstellen. Dies muss einzeln überarbeitet werden.

Viele Grüße
Robin

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP