| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Kennbuchstaben der Betriebsmittelkennzeichen in englisch? (2914 mal gelesen)
|
Mr Burns
Mitglied
   Beiträge: 183
Registriert: 22.11.2010 Eplan 5.7 & P8 2.5 HF4 Professional, Menüumfang "Experte"
|
erstellt am: 11. Jun. 2012 16:04  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo zusammen, Ich suche leider schon länger vergeblich eine Übersetzung der Tabelle, in welcher die Kennbuchstaben der Betriebsmittelkennzeichen ihrem Zweck zugeordnet sind. Also die Tabelle:
A = Zwei oder mehr Zwecke oder Aufgaben (Touchscreen, PC)
B = Umwandeln einer physikalischen Eigenschaft in ein zur Weiterverarbeitung bestimmtes Signal (Näherungssensor, Temperatursensor)
...
Z Hat das jemand von euch zur Hand oder ebenfalls schon übersetzt ins englische? Per Google bin ich leider nicht fündig geworden. Danke! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 11. Jun. 2012 20:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Mr Burns 
|
robroy55
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Selbständiger Konstrukteur Elektrotechnik
Beiträge: 2573
Registriert: 13.07.2005 Elcad V5/V7 Prof.
EngineeringBase V6 Prof./Power/EVU
Eplan V5/P8 Prof.
Sigraph(SPEL-D) V5/V8/V9/V10
Wscad V4/V5/Suite Prof.
Ruplan V4.7/V4.8 Std/EVU
Autocad LT 2007
|
erstellt am: 12. Jun. 2012 06:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Mr Burns
Guten Morgen, ich glaube ich habe das was im Büro, auch in Englisch. Allerdings bin ich da erst nächste Woche wieder! ------------------
Grüße aus Frangn
Rob Habe keine Angst etwas Neues im Leben auszuprobieren.
Denke einfach daran, dass Amateure die Arche erbaut haben und Profis die Titanic. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Mr Burns
Mitglied
Beiträge: 183
Registriert: 22.11.2010 Eplan 5.7 & P8 2.5 HF4 Professional, Menüumfang "Experte"
|
erstellt am: 12. Jun. 2012 07:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Guten Morgen zusammen, Danke Bernd, das Dokument hatte ich auch schon mal gesehen während meiner Suche  Rob, dann bin ich mal gespannt und warte ab! Danke [Diese Nachricht wurde von Mr Burns am 12. Jun. 2012 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Mr Burns
Mitglied
Beiträge: 183
Registriert: 22.11.2010 Eplan 5.7 & P8 2.5 HF4 Professional, Menüumfang "Experte"
|
erstellt am: 19. Jun. 2012 15:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
robroy55
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Selbständiger Konstrukteur Elektrotechnik
Beiträge: 2573
Registriert: 13.07.2005 Elcad V5/V7 Prof.
EngineeringBase V6 Prof./Power/EVU
Eplan V5/P8 Prof.
Sigraph(SPEL-D) V5/V8/V9/V10
Wscad V4/V5/Suite Prof.
Ruplan V4.7/V4.8 Std/EVU
Autocad LT 2007
|
erstellt am: 20. Jun. 2012 11:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Mr Burns
Hallo, leider nicht mehr gefunden. Ich weiß dass wir das in einem Projekt verwendet haben, das ist allerdings schon einige Jahre her. Bei 70-80 Projekten im Jahr kommt da einiges zusammen. Aber ich werde am Wochenende nochmal schauen, da ich bereits wieder unterwegs bin. ------------------
Grüße aus Frangn
Rob Habe keine Angst etwas Neues im Leben auszuprobieren.
Denke einfach daran, dass Amateure die Arche erbaut haben und Profis die Titanic. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
