Wörterbuch Platzhalter (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
Autor	Thema: Wörterbuch Platzhalter (3562 mal gelesen)
Marina Mitglied Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6	erstellt am: 13. Okt. 2011 08:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Guten Morgen, ich habe ein kleines Problemchen, welches sich leider nicht mit einem Wölkchen beheben lässt Es geht um Einträge im Wörterbuch (P8.1.9). Ich möchte gerne z.B. den Text < max =1 übersetzt haben. Macht Eplan auch richtig. Aaaber...wenn ich z.B. noch das Wort Tank < max =1 dazufüge, erfolgt keine Übersetzung,obwohl das Wort Tank im Wörterbuch übersetzt ist. Ich habe als Einstellung "Wort" gewählt. Wer weiss eine Lösung. LG Marina ------------------ Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht? ...George Bernard Shaw [Diese Nachricht wurde von Marina am 13. Okt. 2011 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 Eplan 5 Prof 5.20 - 5.70SP1HF2 Electric P8 all in Windows 10	erstellt am: 13. Okt. 2011 12:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina Hallo Marina, poste doch mal deine Übersetzungseinstellungen.... ------------------ Gruss Susi * wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten * Susi`s Bikertreff Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Marina Mitglied Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6	erstellt am: 13. Okt. 2011 13:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Susi, ok, also hier meine Einstellungen: Projekt Deutsch + Englisch Häkchen bei: bei der Eingabe übersetzen Häkchen bei: manuelle Auswahl bei Mehrfachbedeutung Segment: Wort Groß-/Kleinschreibung: Anfang groß Benutzer Bestehende Übersetzungen: doppelte zulassen Eingabe: AutoVervollständigen Brauchst Du noch etwas? LG Marina ------------------ Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht? ...George Bernard Shaw Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 Eplan 5 Prof 5.20 - 5.70SP1HF2 Electric P8 all in Windows 10	erstellt am: 13. Okt. 2011 13:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina Nochmals Hallo, nei das reicht, ich werd es gleich mal nachstellen, wenn mein System wieder läuft... Mich hat die Aufräumwut gepackt und ich habe "mal eben " den rechner neu aufgesetzt ------------------ Gruss Susi * wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten * Susi`s Bikertreff Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Marina Mitglied Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6	erstellt am: 13. Okt. 2011 13:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hi Susi, ach herrjeh, Du Ärmste Es hat keine Eile, aber ich sage schon jetzt mal DANKE LG Marina ------------------ Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht? ...George Bernard Shaw Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 Eplan 5 Prof 5.20 - 5.70SP1HF2 Electric P8 all in Windows 10	erstellt am: 13. Okt. 2011 16:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina ich habe das mal in V2.1 nachgestellt bei mir steht das "<" in den nicht zu übersetzenden Wörtern drin, Tank und max sind mit Ihren Übersetzungen hinterlegt und es funktioniert einwandfrei. guck mal nach ob Du die Begriffe im Wörterbuch doppelt hast... ------------------ Gruss Susi * wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten * Susi`s Bikertreff Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Marina Mitglied Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6	erstellt am: 14. Okt. 2011 05:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Moin Susi, jaaaa..das war es. "<" war nicht in der Lister der nicht zu übersetzenden Wörtern drin. Super, jetzt funzt es Vielen Dank blümchenreich LG Marina ------------------ Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht? ...George Bernard Shaw Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)