Was meinst du damit? Der Text kommt aus dem Artikelstamm und die Übersetzung aus dem Wörterbuch! Der Text wird auch übersetzt sprich die Übersetzung ist für zb.: Englisch vorhanden da auf dem Grafikformular auch alles in Englisch angezeigt wird. Beim Exportieren einer Artikelliste wird aber trotz Sprache --> Englisch .siehe Bild alles in Deutsch ins Excel File übergeben! IM Grafikformular hat der Text jetzt zb.: Alle, Anzeigesprachen (untereinander) und es werden im Projekt nur Englische texte Angezeigt wobei dass, denke ich mal, ja nichts mit dem Export zu tun haben kann.
Edit: Jede Ausgabe Sprache ergibt im Excel File deutsche Texte stellt man allerdings bei Sprache "Alle Anzeigesprachen" ein wird gar kein Text mehr ausgegeben! Wie kommt man bitte zu einer englischen Liste? Im Grafikformular wird ja auch alles Englisch angezeigt *grml* *grml* *grml* *grml*
------------------
The Man Who Knew Too Much
Am Ende der Evolution steht ein schwarzes Loch und alle schwarzen Löcher die wir beobachten sind Kulturen die auch mit dem Atom gespielt haben.
[Diese Nachricht wurde von Sepsis am 16. Aug. 2011 editiert.]
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP