---

Hallo,
ich habe ein Projekt erstellt, bei dem viele Texte im Projekt nicht nach EN übersetz werden:

Gebe ich in der Testeingabe Beispiel: ein, übersetzt EPLAN das nach example:
Das ist ja auch richtig.

Lasse ich das Projekt über Dienstprogramme übersetzen, so erhalte ich später in der Meldungsverwaltung den Fehler 008005, Text im Projekt nicht übersetzt.
In der Datenbank scheint der Text ja vorhanden zu sein. Warum übersetzt EPLAN es trotzdem nicht in meinem Projekt?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Superwillm,

kann es sein, dass diese Text nur auf eine Sprache eingestellt sind?

mfg

ALMS

------------------
-----------------------------------------
007 Elektroniker mit der Lizenz zum Löten
-----------------------------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

habe dazu folgende Info bekommen udn hoffe, das hilft weiter.

Viele Grüße
Robin

Es könnte eine Einstellung sein, die diese Textart von der Übersetzung ausschließt oder ähnliches. Am besten direkt bei den Kollegen im Support anrufen, damit man zusammen anhand eines konkreten Beispiels das lösen kann.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP