---

Hallo zusammen,

ich möchte in meinem Schaltplan eine Bilddatei hinterlegen, in der die Konfiguration eines Gerätes dargestellt werden soll.

Je nach Sprache muss ich das Bild immer austauschen.

Kann man dies evtl. automatisch geschehen lassen? D.h. ich wähle als Anzeigesprache Englisch und das Bild wird in eines mit englischer Sprach ausgetauscht?

Danke für eure Hilfe!

Grüße

Sebastian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Also... ich glaube das geht nicht so. Mir fällt da nichts ein.

Da ich auch schon vor dem Problem stand habe ich bisher diese Konfigurationen jeweils in allen Sprachen fest eingefügt. Also statt einer Seite, mehrere. Da Du das aber direkt im Plan integrieren willst (bei mir war es sowieso immer eine einzelne Seite) gestaltet sich das wohl schwieriger... 

------------------
 
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wie wäre es denn mit einem Link, der bei der Übersetzung entsprechend verändert wird und das richtige Bild anzeigt?

Ist das evtl. ein gangbarer Weg?

------------------
Grüße aus Frangn
Rob

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse.
Also: Je mehr Käse, desto weniger Käse! ODER?
(Aristoteles)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bildertausch.zip

Ach wie toll Scripting sein kann :-)

Anbei ein (Quik&Dirty)Lösungsansatz

-Script laden
-Toolbar erstellen
(Befehlszeile:
Bildertausch /name:Name des Bildes /source:Pfad des Quellbildes /dest:Pfad des Ziel

Gedachter Workflow:
Es gibt zwei (oder mehr) Ordner. Einer für die Deutschen Bilder einer für die Englischen. In jedem Ordner gibt es ein gleichnamiges Bild. Nun macht man sich zwei Buttons (einer Deutsch einer Englisch) usw. in EPLAN und gibt entsprechend die Pfade an. So wird je nach gewünschter Sprache das Bild kopiert und ersetzt. Im zusammenspiel mit dem Multilanguage-Tool könnte mann die Sprachumschaltung auch noch einbauen...

[EDIT]:
Pfad wie folgt angeben: C:\\temp\\de
nach Möglichkeit ohne Leerzeichen

  Straight-Potter

------------------
Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt
sind, ist das Leben erklärt.

[Diese Nachricht wurde von Straight-Potter am 17. Nov. 2010 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

das kopieren in das Verzeichnis und den Plan klappt!

Wäre es irgendwie möglich das Tauschen bei der Sprachumstellung zu realisieren? Und kann man die Pfad Angabe flexibel gestallten, also abhänig davon in welchem Projekt man ist?

Grüße

Sebastian

[Diese Nachricht wurde von pegu am 17. Nov. 2010 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wie gesagt, man könnte es mit dem Multilanguage-Tool bzw. mit dem Sprchumschaltungsskript kompinieren und vorher das Bildverzeichnis des Projektes auslesen...

Wenn ich die Zeit finde werde ich mal was basteln ...

Straight-Potter

------------------
Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt
sind, ist das Leben erklärt.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das wäre super!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP