---

SchaltplanDeutsch.png SchaltplanEnglisch.png HolgersKlemmenplanDeutsch.png

Hallo ,
Damit mein letzter Thread gleichen Namens nicht zu lang wird, eröffne ich der Übersicht wegen hier einen zweiten Teil .
Ich habe Holgers Klemmenplan nun ausprobiert ,und auch in seinem Klemmenplan werden bei Umschaltung in deutscher Sprache die Adernfarben in Englisch ausgegeben. Die Adernfarben von Kabeln werden in Deutsch ausgegeben .
Ich habe drei Bilder mit Hochgeladen : Zuerst ein Ausschnitt meines Schaltplanes in Deutsch, als zweites der selbe Schaltplan in Englisch , und als drittes Holgers Klemmenplan in Deutsch. Hier sieht man , dass das Kabel W1 korrekt in Deutsch, die Verbindungen 1,5mm² jedoch in Englisch dargestellt werden.
Das bedeutet für mich , dass der Fehler nicht am Formular liegen kann , sondern an einer anderen Einstellung meines Programmes. Weis jemand Rat?

Gespannte Grüße von Ron

------------------
Eigentlich gibt es das Wort "Eigentlich" gar nicht

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Ron

hoffentlich ist das kein Problem deiner Compact-Version?

Gruß
Holger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

P8_Verbindungsfarben_100323_0.png P8_Verbindungsfarben_100323_1.png

Hallo Ron,

Du hast recht! Es gibt tatsächlich ein Problem im Klemmenplan. P8 macht im Klemmenplan bei den Verbindungsdefinitionen, nicht Aderdefinitionen, den Fehler. Es wird dort nicht die Übersetzung angezeigt. Ich werde das Eplan melden - was du auch machen solltest.

Im Beispiel eine Aderdefinition (black) und eine Verbindungsdefinition.

Gruß
Holger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP