| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Übersetzung automatisieren (2098 mal gelesen)
|
witon77
Mitglied
   Beiträge: 4
Registriert: 04.06.2009
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 11:34  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo EplanWELT, bin auf der suche nach einer Lösung wie ich z.B. mit einem Knopfdruck über Symbolleite kompletten Schaltplan inkl. Formulare übersetzen kann und wie ich diese Symbole erstellen und in Eplan einbinden kann????? Herzlichen Dank im Voraus für die Mühe  fG
Witon77 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 12:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77 
Hallo, zieh dir doch das Icon aus Dienstprogramme -> Übersetzung -> Übersetzen in eine Symbolleiste (rechte Maustaste in freien Kopfbereich und dann Anpassen..., Registerkarte "Befehle", dann unter "Menü" suchen). Anschließend im Seitennavi Projekt markieren, auf Icon drücken, fertig. Allerdings muss deine Fremdsprachendatenbank richtig gepflegt, nicht zu übersetzende Texte definiert sein, etc. Grüße, Bernhard Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
gwa
Mitglied
Beiträge: 893
Registriert: 26.01.2004 EPLAN 5.30
EPLAN 5.40
EPLAN 5.60
EPLAN 5.70 SP1V2
---
EPLAN P8 1.9.11
EPLAN P8 2.2 HF1 Build:6360
EPLAN P8 2.3 HF1 Build:7451
EPLAN P8 2.7 HF1
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 13:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
witon77
Mitglied
Beiträge: 4
Registriert: 04.06.2009
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 15:30 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, "zieh dir doch das Icon aus Dienstprogramme -> Übersetzung -> Übersetzen in eine Symbolleiste (rechte Maustaste in freien Kopfbereich und dann Anpassen."[i][/i] sorry aber wie soll es gehen???!!! Wie beschrieben geht es bei mir nicht!!! Gruß
Witon77 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
witon77
Mitglied
Beiträge: 4
Registriert: 04.06.2009
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 15:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Björn N.
Mitglied
Beiträge: 124
Registriert: 14.11.2008 Electric P8-Professional
Version: 1.9 International SP1
Version: 2.2
Version: 2.4
Version: 2.6
Version: 2.8
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 15:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
ich glaube einfach den Button inner Leiste war nicht gewünscht. Denn gibt es ja eh schon. Denke das mit dem Projekt markieren und so soll auch mit in dem Button schon drin stecken. Gruß Björn
------------------
tri, tra, trullalala..... Das Trinken lernt der Mensch zu erst,
viel später erst das Essen.
Drum soll der Mensch aus Dankbarkeit
das Trinken nicht vergessen! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
gwa
Mitglied
Beiträge: 893
Registriert: 26.01.2004 EPLAN 5.30
EPLAN 5.40
EPLAN 5.60
EPLAN 5.70 SP1V2
---
EPLAN P8 1.9.11
EPLAN P8 2.2 HF1 Build:6360
EPLAN P8 2.3 HF1 Build:7451
EPLAN P8 2.7 HF1
|
erstellt am: 04. Jun. 2009 16:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
witon77
Mitglied
Beiträge: 4
Registriert: 04.06.2009
|
erstellt am: 05. Jun. 2009 10:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
gwa
Mitglied
Beiträge: 893
Registriert: 26.01.2004 EPLAN 5.30
EPLAN 5.40
EPLAN 5.60
EPLAN 5.70 SP1V2
---
EPLAN P8 1.9.11
EPLAN P8 2.2 HF1 Build:6360
EPLAN P8 2.3 HF1 Build:7451
EPLAN P8 2.7 HF1
|
erstellt am: 05. Jun. 2009 11:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 05. Jun. 2009 12:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
gwa
Mitglied
Beiträge: 893
Registriert: 26.01.2004 EPLAN 5.30
EPLAN 5.40
EPLAN 5.60
EPLAN 5.70 SP1V2
---
EPLAN P8 1.9.11
EPLAN P8 2.2 HF1 Build:6360
EPLAN P8 2.3 HF1 Build:7451
EPLAN P8 2.7 HF1
|
erstellt am: 05. Jun. 2009 13:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 05. Jun. 2009 13:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 08:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
Guten Morgen, die Sprachumschaltung hat bei mir nicht lange funktioniert. Heute Morgen wollte ich sie nutzen, dann bekam ich irgendeine Meldung "dll nicht gefunden". Danach habe ich das Skript neu geladen. Und nun kommt folgende Fehlermeldung "That assembly does not allow partially trusted callers" (s. beigefügtes Bildchen). Was hat das zu bedeuten???  Gruß, Bernhard Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Holger_K
Mitglied
Beiträge: 934
Registriert: 11.03.2002
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 14:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
Den Fehler mit der DLL kenne ich auch. Er tritt bei mir meistens nur dann auf wenn ich nach dem Starten von P8 bereits etwas an dem Projekt gearbeitet habe. Dann schließe ich P8 und nach einem Neustart schalte ich erst einmal die Sprache um. Von da an funktioniert es. Seit dem habe ich mir angewöhnt nach dem Starten von P8 erst mal die Sprache einmal zu wechseln. Dann tritt der Fehler nicht mehr auf. Warum? Keine Ahnung. Gruß
Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
gwa
Mitglied
Beiträge: 893
Registriert: 26.01.2004 EPLAN 5.30
EPLAN 5.40
EPLAN 5.60
EPLAN 5.70 SP1V2
---
EPLAN P8 1.9.11
EPLAN P8 2.2 HF1 Build:6360
EPLAN P8 2.3 HF1 Build:7451
EPLAN P8 2.7 HF1
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 15:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
Hallo Horst, erst mal Danke für den Tip. Hatte letzte Woche wegen diesem Problem schon Kontakt mit der Hotline. Ich bekam ein neues Script aber der Erfolg blieb aus. Hast Du mit dieser Information schon Eplan kontaktiert? ------------------
Gruss
Gerhard Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jonny Wire
Mitglied
Script-Troll
Beiträge: 786
Registriert: 08.12.2008 EPLAN Electric P8
... in allen Versionen/Varianten
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 16:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
ich hab das script geladen und die symbolleiste importiert. leider passiert nichts. hab schon gedacht dass ich die sprachen nicht vorhanden habe, aber dann müsste zumindest die Funktion "nur deutsch anzeigen" funktionieren. ich denke dass bei mir die *.dll nicht registriert wurde ... hab die batch ausgeführt doch p8 hat nicht gestartet?! ------------------
"Die Geschichte lehrt die Menschen, daß die Geschichte die Menschen nichts lehrt."
Mahatma Gandi "Ihr seid gar nicht so dumm, wie ihr ausseht."
Muhammad Ali, 1963 zu den Beatles Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 16:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
|
Holger_K
Mitglied
Beiträge: 934
Registriert: 11.03.2002
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 16:14 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
Hallo Gerhard, Zitat:
Original erstellt von gwa:
Hallo Horst,
Meintest du mich? Zitat:
Original erstellt von gwa:
erst mal Danke für den Tip.
Hatte letzte Woche wegen diesem Problem schon Kontakt mit der Hotline. Ich bekam ein neues Script aber der Erfolg blieb aus.
Hast Du mit dieser Information schon Eplan kontaktiert?
Nein! Ich habe es nicht gemeldet weil dieses Tool den Status Non supported hat, so habe ich es zumindest im Gedächtnis. Es wird ja wohl auch im Moment nicht mehr auf der Hompage angeboten. Zumindest funktioniert mein alter Link nicht mehr. Gruß
Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jonny Wire
Mitglied
Script-Troll
Beiträge: 786
Registriert: 08.12.2008 EPLAN Electric P8
... in allen Versionen/Varianten
|
erstellt am: 09. Jun. 2009 16:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für witon77
Zitat:
Ich hatte dann einfach nochmals die *.bat ausgeführt, dann hat's funktioniert.Gruß, Bernhard
hat funktioniert... hab nix anders gemacht als beim 1. mal Dankeschön.  ------------------
"Die Geschichte lehrt die Menschen, daß die Geschichte die Menschen nichts lehrt."
Mahatma Gandi "Ihr seid gar nicht so dumm, wie ihr ausseht."
Muhammad Ali, 1963 zu den Beatles Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
