---

Hallo,

hat DEMO-Version wirklich kein Test-Projekt und Test-Kataloge?
Kann nicht Wahr sein, wie soll man sonst testen?

Hab nur Content, Catalog und Select installiert... Und die sind "leer". 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Con

Zur Funktion von x-plant sind die Installation des SQL-Servers und .NET zwingend erforderlich.
Hast du diese Installiert?

Wenn ja, dann ist erst mal gut.

Bei der Installation von x-plant selber wird nachgefragt ob ein lokales Repository für Projekte und Kataloge angelegt werden soll.

Wenn du nun auch die komplette Installation der aktuellen Version runtergeladen hast aber nur die Installation der genannten Module angekreuzt hast,dann sollte im Anschluss daran die Frage nach dem Import dieser Module kommen.
Hat das soweit geklappt?

Wenn ja, dan müsstest du das Projekt, Cataloge oder Specs einfach öffnen können.

------------------
mit freundlichen Schweizergrüssen

Chris Carlyle

albeite flöllich, ohne mullen und knullen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

setup.jpg

Hallo Con

Hier nochmals einen Screenshot der Installationsmöglichkeiten.
Ich würde dir empfehlen die markierte Einstellung zu wählen um einen Ueberblick von x-plant zu erhalten.

Bei einer allfälligen Deinstallation wird dann auch wieder alles entfernt (soweit dies in Windows überhaupt möglich ist).
.NET und der SQL-Server müssen separat deinstalliert werden. Dabei ist zu beachten das .NET integrierter Bestandteil von Windows XP ist. Also nicht zuviel deinstallieren.

Bei allfälligen Interesse kann die Lizenz auch für einen Probebetrieb gemietet werden. Damit sind dann alle Funktionen freigeschaltet.
In der Demo-Version kann nichts gespeichert werden. Daher bitte frustriert sein wenn gewisse Funktionen kein Ergeniss liefern.

------------------
mit freundlichen Schweizergrüssen

Chris Carlyle

albeite flöllich, ohne mullen und knullen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Dabei ist zu beachten das .NET integrierter Bestandteil von Windows XP ist. Also nicht zuviel deinstallieren.

Danke, Chris C.,

das war anscheinend der Punkt. Nach dem siebten Versuch dieser In-Deinstalliererei hab ich die Festplatte umfomatiert    und auf dem blanken Windows lief alles schon gut.

Jetzt versuche ich zuerst irgendwelche Berichte-Reports zu definieren und zwar auch mit russischen Beschriftungen. Mir ist wichtig, das russische Inhalte nicht verloren gehen, also die eigentliche Infos.

Wenn MS SQL mit UNICODE gut umgehen kann (kann er doch, oder?) dann muss das auch machbar sein und dann wird die X-plant-Variante bei uns viel echter.

Gruß, con

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Con

Leider wird dies nicht gelingen. Weil in der Demo Version das speichern nicht  möglich ist. Dies wird aber zwingend benötigt wenn du so etwas machen willst.

Als Variante schlage ich dir vor das du mir die Daten zukommen lässt. Ich würde dann für dich eine entsprechende Version erstellen.

Alternativ kann ich dir immer noch eine Vorführung des Systems in eurem Hause empfehlen. Aber vielleicht erst mal den kleinen Test mit den entsprechenden Zeichnensätzen.

------------------
mit freundlichen Schweizergrüssen

Chris Carlyle

albeite flöllich, ohne mullen und knullen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

DE-RU.zip

Hallo, Chris C.

Danke für die Hilfsbereitschaft!

Ich stelle mir das folgendermassen vor: da der Wert jedes x-plant-Attributes drei Speicherzellen hat (DE, EN und FR), erklären wir Französisch zum Russisch und speichern dort parallel zum Deutsch alle Textwerte auf russsisch. Namen von Attributen sowie Interfase dürfen wohl auf deutsch bleiben (brauchen auch keinen anderen mehr  ).

So, und was die Reportausgabe angeht und zwar Header, Tabellenköpfe, Spalten-Zeilenbeschriftungen usw., kann man vielleicht mit Vorlagen ausfummeln. Wenn nicht - dann Export nach Excel und dann sind Hände frei.

Anbei findest du zwei Screenshots meiner Vorstellungen und eine UNICODE-Textdatei mit Beispielbeschriftungen.

Gruß, con

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo con,

letztendlich kann man ebenso die Sprache Russisch in der auswählbaren Datenbanksprache und/oder Oberflächensprache selbst ergänzen.
Dies geschieht in den sogenannten *.xml Dateien der jeweiligen Objectklassen und ist von jedermann(jederfrau) editierbar, kenntnisse der xmlstruktur vorausgesetzt.

Jedoch ist dein Lösungsansatz ebenso gut.
Habe den gleichen Ansatz für einen Auftrag, bei dem die Dokumentation in Italienisch abzugeben war verwendet.

Zu Deiner Info bezgl. deinem vorhergehenden Thread:
Ich kenne einige x-plant Anwender, die diese Seite ab un zu mal ansurfen. Jedoch scheint hier zur Zeit recht wenig Probleme zu geben. Dennoch ist die Anzahl Views sehr hoch. 

...::: pirilao :::...

------------------
Viele Grüße
..:: pirilao ::..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
den horizont des wissen zu erreichen ist
unmöglich...den auf offener See ist der
horizont auf 360° verteilt....
welchen weg wirst du gehen ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP