---

Wie kann mann Text gemacht mit din font (din.fnx) in Unigraphics korrekt exportieren zu dwg. Ich habe problemen mit ä ö und ß, In acad bekommt mann ganz etwas andereres.
Ich benutze jetzt Unigraphics 2.0.4 und habe die export versucht mit export dxfdwg direkt aus Unigraphics und mit dem seperaten Translator
Ich habe eine Mappingsdatei definiert in die Ordner wo die Translator sich befindet. In der dxfdwg.def ist diese linie hinzufuegt:
CHARACTERFONT_MAPPING_FILENAME=map.txt

Inhalt der Dateien map.txt
----------------
export: "din" = "isocp.shx"
export: "DEFAULT" = "isocp.shx"
REPLACE: $a = ä
REPLACE: $o = ö
REPLACE: $s = ß

---------------
Funktioniert aber nicht.
hat jemand eine Loesung?

gruesse Paul Speckens

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Paul,
da hast Du uns wohl mit Deiner Anfrage ein bisschen überfordert. Das mit dem characterfont-mapping hört sich ja nicht schlecht an. War mir absolut neu. Woher hast Du die InfoŽs? Aus der Doku?
Ich kenne die Funktion zwar nicht, aber ich würde mal, um zu überprüfen, ob das mapping überhaupt angenommen wird, erstmal normale Buchstaben mappen. Also alle "a" in "z" umwandeln oder so.
Was kommt denn in ACAD anstatt der Sonderzeichen an? Das gleiche wie ohne mapping? Oder nochmal was anderes? Vielleicht musst Du diese Sonderzeichen ja für ACAD nochmal übersetzen?...
Die beiden "export"-Zeilen aus dem mapping-file, was machen die? Setzen sie die Standard-Schriftart für ACAD auf "isocp.shx"?
Kommt über dxf das gleiche raus? Oder noch schlechter? Die dxf-Dateien wären wenigstens im ASCII-Format. Hier könntest Du mal vergleichen, wie die Sonderzeichen aus Original-ACAD-Zeichnung ins File geschrieben werden.
Tut mir leid, bessere Nachrichten hab ich leider nicht. Jetzt hab ich mehr Fragen gestellt, als Vorschläge gemacht. Wer weiß, vielleicht bringen sie Dich auf eine Idee.
Gruß, Bärbel

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

also die Info hab ich auf UG answer auch gefunden,
nur funktioniert/e es nicht mit dem mappings
jedenfalls nicht von UGNX2-> Catiav5r12. -dwg
mfg
uwe.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

versuch mal:
  replace : "$a" = "ä"
oder
  replace : "$a" = "\U+00E4"

Den Code U+00E4 findest du in der Zeichentabelle, Font: Arial, "ä" anpicken, der Code wird unten links angezeigt.
Die Zeichentabelle kannst du aufrufen über Start -> Programme -> Zubehör -> Systemtools (oder so, ich hab' englisches Windows).

Entsprechend die anderen Sonderzeichen.

Klappt das?
  Jörg

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Paul,

die Lösung für dich könnte so aussehen, daß du an Stelle des DIN-Fonts den "ISO-1.fnx" benutzt. Da sind die Buchstaben äöüÄÖÜ direkt definiert und nicht mit "$a $o $u" auszulösen.

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich soll 30000 Dateien konvertieren. Wenn jemand ein Grip/Ufunc Programm zu verfuegung stellen kann um in eine UG-Datei ein Textstring ($a=ä) aus zu tauschen bin ich auch sehr froh! Denn ändere ich meine Fonts alle in ISO-1 (in die metric.def) und mache die export.

gruesse Paul

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Paul,

Aus Neugierde: hast du die vorgeschlagenen Zeilen ausprobiert?

Achtung: bitte die Gänsefüsschen mit die die Replace- Zeile und
die Exportfunktion mit dem externen Translator starten (Start -> Programme ... -> DXFDWG, hier nun expliziet die Mapping-Datei angeben).

Jörg

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Paul,

dein Vorhaben habe ich schon des Öfteren realisiert. Bei einer derartigen "Serienkonvertierung" ist jedoch einiges zu beachten.
Am besten schickst du mir eine PM, dann kann ich dir noch einiges dazu erklären.

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP