Hot News aus dem CAD.de-Newsletter:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  ELCAD
  ELCAD 7.7.1 SP2, Translatedatei

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:   ELCAD 7.7.1 SP2, Translatedatei (768 mal gelesen)
digsi
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von digsi an!   Senden Sie eine Private Message an digsi  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für digsi

Beiträge: 5
Registriert: 20.11.2015

erstellt am: 01. Dez. 2015 13:16    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

HI @all,

ich nutze für mein Projekt die ELCAD Translatedatei.
Ich füge in meinen Stromlaufplan einen Text ein. 
Als Fenster Text \b198  b198 ist die Referenznummer.
Leider erscheint im Stromlaufplan nicht der eingegebene Text und teilweise auch gar kein Text.
Würde mich heißen dass in der Translatedatei nicht das passende oder nichts bei der Referenznummer eingegeben wurde.
Wechsle ich auf die Translatebearbeitung auf die B.etr Datei und in den Zeilen steht dann auch das war ich erwarte.

MMHHHH. 
Hat von euch einer eine Idee?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

HRompel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Technischer Systemplaner - Elektrotechnik



Sehen Sie sich das Profil von HRompel an!   Senden Sie eine Private Message an HRompel  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für HRompel

Beiträge: 3360
Registriert: 02.11.2001

ELCAD 7.11.0 SP1(KEINE "CL"-Lizenz, KEIN "Studio")
Windows 7 Pro SP1 64Bit,
ELCAD-Autodidakt seit Version 5.8.x
Elcad-Erstkontakt: 02.2000
==================================
EPLAN P8 2.6 HF4 (Professional)
Menüumfang: Expert
EPlan-Erstkontakt: 31.7.2010 (Autodidakt)
===================================
DDS-CAD: Ab 3.12.2018
===================================
AutoCAD-Erstkontakt: April 2012 in der VHS
===================================
Moderator im ELCAD-Forum: 08.11.11 - 19.03.17

erstellt am: 01. Dez. 2015 13:48    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für digsi 10 Unities + Antwort hilfreich

Moin,

bearbeitest Du die Translate-Datei mittels Excel?
Nach dem Du Anderungen ausgeführt hast, solltest Du über
"Extras / ODBC-fähige Translatedatei neu laden", die Translatedatei neu einladen.

Gruß Heiko

Zitat:
Original erstellt von digsi:
HI @all,

ich nutze für mein Projekt die ELCAD Translatedatei.
Ich füge in meinen Stromlaufplan einen Text ein. 
Als Fenster Text \b198   b198 ist die Referenznummer.
Leider erscheint im Stromlaufplan nicht der eingegebene Text und teilweise auch gar kein Text.
Würde mich heißen dass in der Translatedatei nicht das passende oder nichts bei der Referenznummer eingegeben wurde.
Wechsle ich auf die Translatebearbeitung auf die B.etr Datei und in den Zeilen steht dann auch das war ich erwarte.

MMHHHH.  
Hat von euch einer eine Idee?


------------------
www.rompelsoft.de  - von mir programmierte Tools
Smilies für Forenbeiträge
Elcad-Tauschbörse

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Bodo_M
Moderator





Sehen Sie sich das Profil von Bodo_M an!   Senden Sie eine Private Message an Bodo_M  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Bodo_M

Beiträge: 5231
Registriert: 15.11.2001

erstellt am: 01. Dez. 2015 15:00    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für digsi 10 Unities + Antwort hilfreich

hallo digsi,

schau doch in die translate datei.....dafür einfach

\b? .........eingeben und schauen was bei 198 steht.

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP



Elektrokonstrukteur (m/w/d)
Neue Technologien. Vielfältige Projektfelder. In den unterschiedlichsten Branchen. Das alles finden Sie spannend? Das alles finden Sie bei uns. Denn FERCHAU steht für die ganze Welt des Engineerings - mit mehr als 8.400 Mitarbeitern an über 100 Niederlassungen und Standorten. Neben namhaften Kunden und anspruchsvollen Projekten bieten wir Ihnen als innovatives Traditionsunternehmen die Chance, Ihren Karriereweg durch Engagement und mit guten Ideen selbst zu bestimmen....
Anzeige ansehenElektrotechnik, Elektronik
digsi
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von digsi an!   Senden Sie eine Private Message an digsi  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für digsi

Beiträge: 5
Registriert: 20.11.2015

erstellt am: 03. Dez. 2015 10:04    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Vielen Dank für Deine Antwort 
Konnte damit das Problem lösen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2019 CAD.de | Impressum | Datenschutz