Translateauswahl Elcad 7.3.2 (Elektrotechnik/ELCAD)


	BDEW Kongress
Autor(16237)	Thema: Translateauswahl Elcad 7.3.2 (598 mal gelesen)
Werkschutz Mitglied Schöngeist Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12	erstellt am: 21. Okt. 2008 09:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Moin Moin, ja, mich gibt's noch.... Melde mich mal wg. einem komischen Verhalten von Elcad 7.3.2. Ich kann da keine ODCB-Translate-Dateien mehr auswählen. Elcad lässt mich die Excel-Datei anwählen, wenn ich dann aber in das Drop-Down-Fenster gehe, um die Sprachspalte für die Sprachen A-D auszuwählen, ist da nix drin. Die Excel-Datei, in der die Sachen stehen, ist aber ok. Elcad meckert auch beim Öffnen rum, das er die Datei nicht finden kann. Kann das jemand nachvollziehen oder hat ne Idee, was das sein kann? Elcad neu installieren hat nix gebracht. Ach, noch zur Info, Excel 2007 läuft da und Windows XP. Diese Kombination habe ich aber schon bei nem andern Rechner problemlos am Laufen gehabt. Gruß Werkschutz ------------------ --------------------------------- Ist Spannungsabfall RoHS-konform? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
matthias86 Mitglied Beiträge: 95 Registriert: 09.11.2007 Elcad 7.5.0	erstellt am: 21. Okt. 2008 09:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz Hallo, Möglicherweise ist der Pfad zur Excel-Datei zu lang? Ffalls nicht, bei mir half in solchen Fällen zumeist ein Neustart, aber das hast du sicherlich schon probiert. ------------------ mfg Matthias Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Ex-Mitglied	erstellt am: 21. Okt. 2008 09:55 <-- editieren / zitieren --> Hallo Heiko, so ein ähnliches Phänomen hatte ich auch schon mal: http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum38/HTML/001962.shtml Bei mir meckerte Elcad aber, dass es zwar die Datei finden kann, aber die einzelnen Sprachen in der Datei nicht öffnen kann. Hast Du vielleicht irgendwelche Sonderzeichen oder Umlaute im Pfad/Dateinamen? ------------------ Viele Grüße Uli
Werkschutz Mitglied Schöngeist Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12	erstellt am: 21. Okt. 2008 10:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Das mit dem Rauslöschen hat perfekt geklappt!!! Im nachhinein hat mir der Kollege auch gesagt, dass es seit einem Office Update auf Office 2007 nicht mehr funktioniert hat. Da scheint wohl was falsch überschrieben worden zu sein. Grüße Werkschutz ------------------ --------------------------------- Ist Spannungsabfall RoHS-konform? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Bodo_M Moderator Beiträge: 5299 Registriert: 15.11.2001	erstellt am: 21. Okt. 2008 10:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz hallo Werkschutz, na super......diese phänomen tritt eher selten auf. ------------------ tschüss aus hannover bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)