---

Hallo,

nach langer Zeit beschäftige ich mich mal wieder mit der Kommandosprache, und habe einen neuen Befehl gefunden der natürlich nicht so funktioniert wie ich mir das vorstelle soll heißen der gibt nur Fehlermeldungen. Ich möchte gerne meinen Daten in den Kopftexten per Script beschreiben. Dafür gibt es ja den "trans pro output" Befehl der natürlich nicht so funktioniert. Kann mir einer von euch sagen wo denn mein Fehler liegt?
Er sagt mir immer das die Datei nicht vorhanden ist.
mit XREF lasse ich mir den String anzeigen aber der sieht gut aus er sollte die Datei finden können.
Eventuell habe ich die Hilfe auch mißverstanden un die Anweisung muss ganz anders aussehen.

string format(kopfdaten,pfad&"\\"&projekt&"\\transpro");
xref;
trans pro output(kopfdaten,[2],z2);

Für sachdienliche Hinweise bin ich wie immer dankbar.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo Steffen,

das steht dazu in der online-hilfe:

 

Zitat:

---

TRANSLATE (TOOLS)

Fremdsprachendateien (Translatedateien) bearbeiten. Optional zu der langen Schreibweise TRANSLATE kann auch die Kurzform des Kommandos TRANS verwendet werden.

Soll eine Projekttranslatedatei bearbeitet werden (transpro), so muss vor der eigentlichen Option die Option PRO gesetzt werden. Der Dateiname der Translatedateien muss bei den allgemeinen Dateien ohne Pfadangabe gesetzt werden. Bei den projektbezogenen Translatedateien muss immer der komplette Pfad mit angegeben werden.

---

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Bodo,

Die Hilfe habe ich doch schon durch.(Die hilft halt auch nur wenn man weiß was man tut, um zu lernen ist Sie nicht wirklich geeignet)
Den Fehler habe ich jetzt auch gefunden (nach 3Stunden) nachdem ich mal versucht habe den Pfad in den Windows Explorer einzugeben. Das Geheimnis war das wenn ich ein Projekt mit GET ge_pro hole dann ist es halt ohne das .pro hintendran das muss man noch händisch nachtragen. Um das Ding hier abzuschließen hier nochmal die korrekte Lösung.

string format(kopfdaten,pfad&"\\"&projekt&".pro\\transpro");
trans pro output(kopfdaten,[2],z2);

Mit freundlichem Gruße: Steffen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo Steffen,

zum kompletten pfad gehört auch das ".pro".....  

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Also Bodo,

das hättest du mir auch schreiben könne das das ".pro" von Hand nachgetragen werden muss. Das war nicht so ein-eindeutig aus der Onlinehilfe rauszulesen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

.....sorry......   

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo die ELCAD-Gemeinde,

falls diesen Beitrag irgendjemand mal im Archiv finden sollte noch ein kurzer aber wichtiger Nachtrag. Rolf der unglaubliche hat mich gerade angerufen und mir mitgeteilt das meine Vorgehensweise zum erzeugen des Pfades na ja sagen wir mal "suboptimal" war.

Es gibt nämlich dafür einen speziellen Befehl namens "FSPEC" damit kann man sich solche einen Pfad automatisch vom ELCAD zusammenbasteln lassen und der macht das ".Pro" automatisch und sorgt ausserdem dafür dass die slashs in richtiger menge und lage in dem Pfad verteilt werden Denn die Slash's sind auch noch abhängig vom filesystem auf das man zugreift.

TS, TS, TS, und das wollte der Bodo mir alles verheimlichen.
(und komm mir jetzt nicht mit didaktischen Gründen)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP