AUCOTECview russisch und Elcad 7.4 (Elektrotechnik/ELCAD)


	Bordnetzplanung: analysieren und simulieren leicht gemacht
Autor(16237)	Thema: AUCOTECview russisch und Elcad 7.4 (419 mal gelesen)
Bjorn Mitglied Elektronik-Ingenieur Beiträge: 36 Registriert: 20.08.2002	erstellt am: 30. Jul. 2008 08:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo, habe mal eine Frage zu dem AUCOTECview... Wir benutzen im Moment noch Elcad 7.2.1 und generieren daraus unsere Kundendokumentation im AUCOTECview - Format. Der Tree, mit den einzelnen Kapiteln des Schaltplanes, ist über Translatezeiger in der jeweiligen Kundensprache eingestellt. In der Version 7.2.1 wird der Tree direkt im Elcad z.B. in russisch nicht richtig dargestellt (\2ÄKTRXTCBRCÜTVY\0), aber nach dem Import für den AUCOTECview ist der Tree dann im Viewer richtig in russisch. In der Version 7.4 ist das genau umgedreht...es wird in Elcad richtig russisch angezeigt, aber dann nach dem Import im AUCOTECview wird wieder das \2ÄKTRXTCBRCÜTVY\0 angezeigt, mit dem kein russischer Kunde was anfangen kann... Gibt es dafür evtl. in der Version 7.4 einen Schalter??? Mit der falschen Darstellung in Elcad könnten wir leben, nicht aber mit der im Viewer!!! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Bodo_M Moderator Beiträge: 5299 Registriert: 15.11.2001	erstellt am: 30. Jul. 2008 09:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Bjorn hallo Bjorn, es gibt keinen schalter und bei mir funzt das einfach.......... sowohl im elcad als auch im aucotec view...... ------------------ tschüss aus hannover bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Bodo_M Moderator Beiträge: 5299 Registriert: 15.11.2001	erstellt am: 30. Jul. 2008 09:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Bjorn hallo Bjorn, gib doch mal ein kleines projekt für den viewer aus und sende mir die dateien. ich lese es hier ein........mal sehn wie es bei mir aussieht. ------------------ tschüss aus hannover bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Bodo_M Moderator Beiträge: 5299 Registriert: 15.11.2001	erstellt am: 30. Jul. 2008 09:45 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Bjorn hallo Bjorn, sorry, habe nicht richtig gelesen..... funzt doch nicht,....wie sind noch dabei......... ------------------ tschüss aus hannover bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Bjorn Mitglied Elektronik-Ingenieur Beiträge: 36 Registriert: 20.08.2002	erstellt am: 30. Jul. 2008 09:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Bodo, habe es gerade noch mal auf einem anderen Rechner getestet...mit dem gleichen Ergebnis...wird im Viewer nicht als kyrillischer Text, sondern nur mit \2XYZ......\0 angezeigt. Mit der 7.2.1 funzt das aber. Besteht eine Chanche, dass es demnächst behoben sein wird??? Gruß Bjorn Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)