Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  ELCAD
  Translatetexte beim Translate

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:   Translatetexte beim Translate (478 mal gelesen)
matthias86
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von matthias86 an!   Senden Sie eine Private Message an matthias86  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für matthias86

Beiträge: 95
Registriert: 09.11.2007

Elcad 7.5.0

erstellt am: 04. Mrz. 2008 07:51    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Guten Morgen,

wir verwenden seit Gestern die 7.4.0 von Elcad, und beim neuen replace-Dialog ist mir etwas aufgefallen was mir gar nicht gefällt:
Bei den alten Elcad-Versionen konnte man die Translatetexte (also \aXXX) einfach auswählen, indem man \a und dann ein ? machte (oder Rechtsklick auf das Editfeld), dann öffnete sich ein Auswahlfenster mit den Translatetexten. In der neuen Funktioniert jedoch weder der eine noch der andere Weg, d.h. man müsste jede Nummer der Translatetexte auswendig wissen oder vorher nachschauen, was ich als sehr umständlich empfinde (bei immerhin bald 1000 Zeilen in der Translatedatei). Plaziert man einen freien Text mit TEX, so funktionert die Auswahl jedoch immer noch.

Wir verwenden übrigens die ODBC-Datenquelle.

Ist das nur mir aufgefallen, gibt es hierfür eine Einstellung welche ich nicht gefunden habe? Oder wurde nur das benötigte Zeichen vom ? auf etwas anderes verlegt?

------------------
mfg
Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Pelle Bootsmann
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.



Sehen Sie sich das Profil von Pelle Bootsmann an!   Senden Sie eine Private Message an Pelle Bootsmann  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Pelle Bootsmann

Beiträge: 2156
Registriert: 24.03.2004

erstellt am: 04. Mrz. 2008 08:49    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für matthias86 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Matthias,

vielen Dank für den Hinweis. Leider gibt es noch einige
wenige andere Stellen an den das auch nicht geht.

Ich habe das Problem in die Fehlerdatenbank aufgenommen.

------------------
Viele Grüsse von Saltkråkan
Pelle Bootsmann

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

matthias86
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von matthias86 an!   Senden Sie eine Private Message an matthias86  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für matthias86

Beiträge: 95
Registriert: 09.11.2007

Elcad 7.5.0

erstellt am: 06. Mrz. 2008 12:21    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hoffe es wird dann auch behoben 

Habe noch etwas entdeckt was mir zu schaffen macht, aber dafür extra einen neuen Thread, naja...

Versucht man eine Verbindung mit C zu zeichnen, so werden immer die Anschlüsse am nächstgelegenen Symbol automatisch "gefangen" (würde man bei Autocad sagen)... Kann man das irgendwie Abschalten? Hab nirgends eine Einstellung hierzu gefunden.

Bei Fragen kann ich Evtl. auch einen Screenshot davon machen.

------------------
mfg
Matthias

[Diese Nachricht wurde von matthias86 am 06. Mrz. 2008 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Bodo_M
Moderator





Sehen Sie sich das Profil von Bodo_M an!   Senden Sie eine Private Message an Bodo_M  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Bodo_M

Beiträge: 5241
Registriert: 15.11.2001

erstellt am: 06. Mrz. 2008 12:37    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für matthias86 10 Unities + Antwort hilfreich

hallo Matthias,

unter "extras", "optionen", "benutzer", "automatik", "verbindungen",
kannst du unten alle neuen schalter deaktivieren, dann verhält es
sich so wie früher.

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

matthias86
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von matthias86 an!   Senden Sie eine Private Message an matthias86  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für matthias86

Beiträge: 95
Registriert: 09.11.2007

Elcad 7.5.0

erstellt am: 06. Mrz. 2008 14:02    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo,

oh, danke, dachte mir da es Ausgegraut ist ist es sowieso nicht aktiv... (ist halt bei den meisten anderen Programmen so).

jedenfalls funktioniert es jetzt... herzlichen dank!

------------------
mfg
Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP



Konstrukteure Elektrotechnik EPLAN / ELCAD (m/w/d)

Wir sind einer der größten technischen Dienstleister Norddeutschlands. Als mittelständisches Familienunternehmen sind wir seit über 50 Jahren ein kompetenter Partner für Industrie und Logistik. Unsere Mitarbeiter arbeiten in interessanten Projekten in unterschiedlichsten Branchen. Durch Innovation und Zukunftsorientierung liefern wir höchste Qualität und zählen namhafte Unternehmen zu unseren Kunden....

Anzeige ansehenKonstruktion, Visualisierung
Pelle Bootsmann
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.



Sehen Sie sich das Profil von Pelle Bootsmann an!   Senden Sie eine Private Message an Pelle Bootsmann  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Pelle Bootsmann

Beiträge: 2156
Registriert: 24.03.2004

erstellt am: 02. Sep. 2008 10:21    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für matthias86 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von matthias86:
Guten Morgen,

wir verwenden seit Gestern die 7.4.0 von Elcad, und beim neuen replace-Dialog ist mir etwas aufgefallen was mir gar nicht gefällt:
Bei den alten Elcad-Versionen konnte man die Translatetexte (also \aXXX) einfach auswählen, indem man \a und dann ein ? machte (oder Rechtsklick auf das Editfeld), dann öffnete sich ein Auswahlfenster mit den Translatetexten. In der neuen Funktioniert jedoch weder der eine noch der andere Weg, d.h. man müsste jede Nummer der Translatetexte auswendig wissen oder vorher nachschauen, was ich als sehr umständlich empfinde (bei immerhin bald 1000 Zeilen in der Translatedatei). Plaziert man einen freien Text mit TEX, so funktionert die Auswahl jedoch immer noch.

Wir verwenden übrigens die ODBC-Datenquelle.

Ist das nur mir aufgefallen, gibt es hierfür eine Einstellung welche ich nicht gefunden habe? Oder wurde nur das benötigte Zeichen vom ? auf etwas anderes verlegt?


Hallo Matthias,

in der Version 7.5 ist das Problem behoben.

------------------
Viele Grüsse von Saltkråkan
Pelle Bootsmann

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2020 CAD.de | Impressum | Datenschutz