---

Hallo,

kann es sein das die Dialogefelder nicht Unicodefähig sind? Wir verwenden nämlich die Translatedatei Nummer 4 für Bedienerführungstexte in Symboldialogen. Und jetzt wollte ich unseren Chinesen gerade eine Freude machen und das in Chinesisch übersetzten lassen aber im ELCADSymbol kommen beim Test nur Fragezeichen bei raus. Während der Text in einer normalen Elcadzeichnung korrekt in Chinesisch erscheint.
Oder gibt es irgendein Häckchen was mir villeicht fehlt.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Steffen,

hast Du die Punkte in der ELCAD-Hilfe unter "Windows für die Verwendung von UNICODE vorbereiten" beachtet?

------------------
Es grüsst
Rolf K.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Steffen,

die Unicode-Unterstützung in ELCAD umfasst die Projektdaten,
nicht die Bedienoberfläche.
Ob nun die Bedienerführungstexte in der Symbolmaske Bedienoberfläche
sind oder Projektdaten, darüber lässt sich eventuell streiten.
Ich habe das Problem soeben in die Fehler-Wunsch-Daba aufgenommen.

------------------
Viele Grüsse von Saltkråkan
Pelle Bootsmann

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Steffen,

es freut mich Dir mitteilen zu können, dass ab Version 7.6 die Bedienoberfläche der Symbolmaske unicodefähig ist.
Das betrifft die "Bedeutung" der Dialoge und die Bezeichnungen der Reiter.

------------------
Viele Grüsse von Saltkråkan
Pelle Bootsmann

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Pelle,

das hört sich doch gut an.
Und nun zur schlechten Nachricht ob wir die ELCAD Version 7.6 bei uns noch installieren werden wird fraglich. Meine Kollegen hier sind gerade mächtig gewaltig am EB einführen.

mfg: Steffen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP