|
Autor
|
Thema: Elcad 5.8.6 (825 mal gelesen)
|
EEAN
Mitglied
Elektrotechniker
   Beiträge: 60
Registriert: 28.09.2006
|
erstellt am: 18. Okt. 2007 16:31  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hi @ all, Ich sitze hier gerade vor einigen alten Projekten und möchte das Inhaltsverzeichnis gern mit Translateeinträgen befüllen, ohne das diese in Klartext übersetzt werden. Leider fragt mich diese Version nicht ob ich die Referenzen aufheben will oder nicht. Kann man das irgendwo einstellen in einem kleinen versteckten Menü? Vielen Dank schonmal im Voraus ...  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
    
Beiträge: 1703
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 7.7.0 SP1
e3.2016
Notepad
Windows Win 7 64bit
zuhause:
Paintshop Pro X2
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 18. Okt. 2007 20:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für EEAN 
Hallo EEAN, musst Du den das Projekt in der Version 5.8.6 bearbeiten? Mit der aktuellen Version wäre die Aufgabe doch einfacher zu lösen.
Habe das mal mit der Version 5.8.8 getestet. Das Umwandeln in Klartext lässt sich im Inhaltsverzeichnis in den 5er-Versionen wohl nicht verhindern. Weiss jemand mehr? ------------------
Es grüsst
Rolf K.  [Diese Nachricht wurde von Rolf K. am 19. Okt. 2007 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
unterStrom
Mitglied
Elektro-Konstruktionsingenieur
Beiträge: 375
Registriert: 06.04.2005 Win 7,
Ruplan 4.72
EVU
|
erstellt am: 19. Okt. 2007 09:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für EEAN
Hallo EEAN, ich würde in der Konfiguration die Einstellung der Translatedateien löschen. Wenn Elcad keine Translatedaten hat, kann es auch keine Texte übersetzen und gibt den Inhalt der Dialoge (also die Referenzen) aus. Jürgen ------------------
Der Tag, an dem Du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag (C. Chaplin) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
EEAN
Mitglied
Elektrotechniker
Beiträge: 60
Registriert: 28.09.2006
|
erstellt am: 19. Okt. 2007 10:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi, Danke für die Antworten, jedoch darf ich das Projekt nicht konvertieren in die 7.xx  Auch das entfernen der Translatepfade bringt nur einen Teilerfolg, da der Kunde die Projektkopfdaten für die Benennung nutzt... Somit erhalte ich eine Mischung aus Translateverweisen die nun übernommen werden und eben wieder einen Teil Klartext, eben aus der Z-Datei... Ist diese auch ausblendbar? Bemerkung: alles schon ein wenig verzwickter in dieses älteren Version...  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Strohli
Mitglied
Beiträge: 860
Registriert: 20.09.2002
|
erstellt am: 19. Okt. 2007 10:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für EEAN
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 19. Okt. 2007 11:05 <-- editieren / zitieren -->
|
| | Konstrukteure Elektrotechnik EPLAN / ELCAD (m/w/d) | Wir sind einer der größten technischen Dienstleister Norddeutschlands. Als mittelständisches Familienunternehmen sind wir seit über 50 Jahren ein kompetenter Partner für Industrie und Logistik. Unsere Mitarbeiter arbeiten in interessanten Projekten in unterschiedlichsten Branchen. Durch Innovation und Zukunftsorientierung liefern wir höchste Qualität und zählen namhafte Unternehmen zu unseren Kunden.... | | Anzeige ansehen | Konstruktion, Visualisierung |
|
EEAN
Mitglied
Elektrotechniker
Beiträge: 60
Registriert: 28.09.2006
|
erstellt am: 19. Okt. 2007 11:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
Wer nicht genießt, wird ungenießbar... [
