| |
| Ändern? Aber sicher! |
Autor(16237)
|
Thema: Translatesprachen im Symboldialog (1602 mal gelesen)
|
Werkschutz Mitglied Schöngeist
Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 11:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Leute, gibt es eine Möglichkeit, in Symboldialogen folgendes zu realisieren: Ich habe in einem Symbol in der Editiermaske einen Code 51 mit z.B. \a1234 editiert. Kann man jetzt irgendwo im Symbolbau realisieren, das in eine andere Zeile automatisch \b1234 eingetragen wird? Im 7.3.2 geht das glaube ich, das man z.B. ab Zeichen Nr. 3 transferieren kann. Jedoch kommt es noch dicker: Es kommt vor daß ich \a1234 \a987 eintrage. Das kann ich jetzt nicht mehr so einfach in \b1234 \b987 transferieren. Gibt's dafür überhaupt eine gangbare Lösung? Mir fällt nichts ein. Gruß Werkschutz ------------------ -------------------------------------- Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Soudi Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 152 Registriert: 22.03.2005 ELCAD 2023 SP1(studio) Enterprice PDM Windows 11
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 13:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Soudi Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 152 Registriert: 22.03.2005 ELCAD 2023 SP1(studio) Enterprice PDM Windows 11
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 14:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Bodo_M Moderator
Beiträge: 5299 Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 14:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Rolf K. Moderator CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730 Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2 e3.2018 Windows 10 zuhause: Paintshop Pro 2020 Cray XT4 Privileg SR 12 PR Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 14:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
Hallo, die Zeilen mit \a und \b könnte man noch sparen indem man in den 1002er-Dialogen die "\a"&23... und "\b"&23... einbindet. ...aber zwei Translatetexte hintereinander geht so nicht. ------------------ Es grüsst Rolf K. [Diese Nachricht wurde von Rolf K. am 22. Mrz. 2007 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Soudi Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 152 Registriert: 22.03.2005 ELCAD 2023 SP1(studio) Enterprice PDM Windows 11
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 14:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Rolf K. Moderator CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730 Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2 e3.2018 Windows 10 zuhause: Paintshop Pro 2020 Cray XT4 Privileg SR 12 PR Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 14:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Soudi Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 152 Registriert: 22.03.2005 ELCAD 2023 SP1(studio) Enterprice PDM Windows 11
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 14:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Werkschutz Mitglied Schöngeist
Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 15:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi Leute, Ihr merkt ja selber, 2 Texte hintereinander sind schwierig zu realisieren. Aber pro Text einen Platzhalter will ich auch nicht machen. Es kann ja auch sein, das ich sogar noch mehr als 2 Translatetexte als einen "Begriff" zusammensetzten muss. Im moment trage ich die Sachen halt per Hand ein STRG+C und STRG+V in die einzelnen Platzhalter ein und ändere \a in \b usw. ab. Dachte nur, es geht vielleicht etwas "automatischer"..... Es bleibt schwierig. ------------------ -------------------------------------- Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K. Moderator CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730 Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2 e3.2018 Windows 10 zuhause: Paintshop Pro 2020 Cray XT4 Privileg SR 12 PR Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 16:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 16:35 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Werkschutz: Es kann ja auch sein, das ich sogar noch mehr als 2 Translatetexte als einen "Begriff" zusammensetzten muss.
Hallo Heiko, sehe Dir mal das Symbol an. Kannst es beliebig erweitern. Die Texte bitte immer von Text 1 bis Text 3 der Reihe nach befüllen. (Ist nur ne Schnelllösung) ------------------ Viele Grüße Uli
Wer nicht genießt, wird ungenießbar... (CAD.de-smilis) |
Werkschutz Mitglied Schöngeist
Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 19:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi Uli, dieser Automatismus muss bzw. sollte in fast jedes meiner Symbole rein. Wegen einem würde ich nicht das Forum bemühen. Ich schau mir Dein Symbol mal an... Sag Dir Bescheid, ob's was taugt Bye ------------------ -------------------------------------- Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 22. Mrz. 2007 20:01 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Werkschutz: Sag Dir Bescheid, ob's was taugt
Das Symbol taugt schon, ist aber wohl ungeeignet zum Einbau in all Deine Symbole. Habe eben noch einen Dialog hinzugefügt, jetzt kannst Du die 3 Zeilen völlig willkürlich befüllen. Die Reihenfolge ist nun egal. ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar... (CAD.de-smilis) |
TIF Mitglied E.Ing(FH)/Systembetreuer ECAD
Beiträge: 441 Registriert: 24.08.2004 ELCAD770SP1 Kommandosprache EPLAN P8 2.5.4 HF2 8440 - Beginner VBA Access2010
|
erstellt am: 23. Mrz. 2007 08:36 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
Schoen, dass jetzt auch noch von anderen Kollegen dieser Wunsch an Aucotec herangetragen wird! Diesbezueglich habe ich mir schon vor 2,5 Jahren einen neuen 1000er Code gewuenscht, mit dem sich eine automatisierbare Zweisprachigkeit realisieren laesst: http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum38/HTML/000457-5.shtml#000017 Hier der Text dazu: 2. Automatische Zweisprachigkeit Gewuenscht wird eine Funktion im Symbol, mit der es moeglich ist, in einem Dialogtext einen String zu suchen und zu ersetzen. z.B.: abcde\a1fgh\a234ij >>> abcde\b1fgh\b234ij \a soll gegen \b getauscht und in einen anderen Dialog geschoben werden koennen. Bodo war so freundlich und hat diesen Wunsch bereits in die offizielle Wunschliste dieses Forums uebernommen. Je mehr Kollegen sich diese Funktion hier wuenschen, desto groesser der Realisierungsdruck fuer Aucotec! ------------------ TIF Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Pelle Bootsmann Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 2156 Registriert: 24.03.2004
|
erstellt am: 23. Mrz. 2007 10:14 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
Wie wäre es mit folgender Erweiterung von Code 1002 : alt 1002 : (1)>(2) neu 1002 : (1,"\a","\b")>(2) also verschiebe Inhalt Dialog 1 nach Dialog 2 und tausche hierbei alle "\a" gegen "\b".
------------------ Viele Grüsse von Saltkråkan Pelle Bootsmann Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 23. Mrz. 2007 10:20 <-- editieren / zitieren -->
Hallo Pelle, liest sich gut. Quasi ein REPLACE von Dialog zu Dialog. Gefällt mir sehr. ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar... (CAD.de-smilis) |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 23. Mrz. 2007 19:48 <-- editieren / zitieren -->
Hallo, ich habe mein Test-Symbol mal auf 5 Texte aufgebohrt. Die Eingabe ist völlig egal. Solltest Du bei Text x keine Nummer eingeben, erscheint auch kein "\b". Das gilt für alle Texte! Du kannst also z.B. Text 1 und 3 und 5 befüllen, die fehlenden Texte 2 und 4 sind völlig "wurscht": ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar... (CAD.de-smilis) |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 23. Mrz. 2007 21:52 <-- editieren / zitieren -->
Hallo Heiko, meinst Du so? Es funzt erst mal nur mit 2 Translates, zu 3 hatte ich keinen Nerv mehr. Das ist ja Symbolbau der (aller-)übelsten Sorte.... ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar...(CAD.de-smilis) |
Rolf K. Moderator CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730 Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2 e3.2018 Windows 10 zuhause: Paintshop Pro 2020 Cray XT4 Privileg SR 12 PR Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 24. Mrz. 2007 18:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Werkschutz
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 25. Mrz. 2007 23:46 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Rolf K.: du bist der Leonardo da Vinci des Elektro-CADs.
Hallo Rolf, neee. Da geht schon noch mehr... Hier die Lösung für 3 Zahlen: Möglichkeiten:
- Eingabe von 0 oder 1 oder 2 oder 3 Zahlen
- Keine Zahl macht auch kein \a oder \b
- Zahlen mit max. 5 Stellen!
- kleinste Eingabe: 1 1 1
- größte Eingabe: 99999 99999 99999
@ Heiko, willst Du das immer noch in jedes Symbol einbauen? ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar...(CAD.de-smilis) |
Werkschutz Mitglied Schöngeist
Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12
|
erstellt am: 27. Mrz. 2007 13:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Uli, ich warte da ganz einfach, bis Aucotec was Ordentliches mit dem Code 1002 anstellt. Der Vorschlag von Pelle ist doch genau das, was ich möchte. Einfach und effektiv. Pelle, bitte ganz schnell einführen !!!!!!! Gruß Heiko ------------------ -------------------------------------- Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll?
[Diese Nachricht wurde von Werkschutz am 27. Mrz. 2007 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 27. Mrz. 2007 14:05 <-- editieren / zitieren -->
Hallo Heiko, willst Du damit sagen, dass Dir mein Symbol nicht gefällt? ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar... (CAD.de-smilis) |
Werkschutz Mitglied Schöngeist
Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12
|
erstellt am: 27. Mrz. 2007 14:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat: Original erstellt von UKanz: Hallo Heiko,willst Du damit sagen, dass Dir mein Symbol nicht gefällt?
Ich finde es klasse!!! Top Arbeit Aber, der Vorschlag von Pelle ist einfach zu schön und simpel um den nicht zu nutzen Die einzige Unschönheit bei Dir ist, dass man bei den Translatetexten vorneweg immer das \a weglöschen muss und nur Zahlen eintragen darf. Aber genau da liegt ja das eigentliche Problem beim Übertragen. UND - was noch Probleme bereiten wird (denke ich jetzt mal, hab's nicht getestet) ist, wenn ich z.B. "Motor 1" eingeben will. Wie kriegst Du dann die "1" als Klartext in die Textplatzhalter für \a, \b usw. ??? Gruß Werkschutz ------------------ -------------------------------------- Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll? [Diese Nachricht wurde von Werkschutz am 27. Mrz. 2007 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |