| | |
 | Bordnetze im Automobil |
|
Autor(16237)
|
Thema: Ausgabe über freie Formate_7.3.1 (2182 mal gelesen)
|
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
    
   Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 13:31  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, wenn in der Geräteliste ein Translatetext (hier "\axxx" für Hauptschalter, siehe Dateianhang)vorhanden ist, verschieben sich die Formularlinien. Ersetzte ich den Translatetext durch den Klartext, stimmt es wieder. Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 13:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 13:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 14:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Rolf K. 
|
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 15:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat:
Original erstellt von Bodo_M:
hallo,sieht so aus als ob dein translate-text zu lang ist..........
Hallo Bodo,
der Translatetext ist \a220="Hauptschalter". Eigentlich nicht zu lang (13 Zeichen  ). Es grüsst Rolf K. Es grüsst Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 15:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Rolf K.
|
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 16:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat:
Original erstellt von Bodo_M:
hallo,ha, ha, ha, .........meine das ernst. hast du vielleicht leerzeichen
hinter dem translate-text?
Hallo Bodo,
kein Leerzeichen vorhanden, weder im Translatetext noch im Gerätelistenfeld. Habe festgestellt, wenn ich einen anderen Translatetext nehme, dass sich dann die Verschiebung ändert aber immer noch vorhanden ist.  Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 19:23 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von Bodo_M:
hast du vielleicht leerzeichen hinter dem translate-text?
Leerzeichen vor und nach einem Text werden in der Translate-Bearbeitung gelöscht. Im Elcad selbst und auch beim Im- und Export. Daran kann es also nicht liegen.
Gruß Uli
|
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 11. Jan. 2006 20:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Forumteilnehmer, die allgemeingültige Formel für die Verschiebung der rechtseitigen vertikalen Linien lautet:
Verschiebung=(Zeichenanzahl Klartext)-(Zeichenanzahl Translatevariable).
Beispiel:
Verschiebung um 6 Zeichen=(10 Zeichen [Bedienteil])-(4 Zeichen [\a75])
oder
Verschiebung um 15 Zeichen=(20 Zeichen [Heizung Fensterpaket])-(5 Zeichen [\a230]). Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 12. Jan. 2006 07:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Rolf K.
hallo, mein lieber Uli auch ich kenne elcad schon 2 - 3 tage 
mach mal hinten einen text leerzeichen und zwar mit "alt+255". 
dann hast du leerzeichen die nicht gelöscht werden. aber daran kann es
ja nicht liegen. @Rolf schick mir doch mal ein kleines projekt, mit allen daten, um
das nachzuvollziehen. ------------------
tschüss aus hannover
bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 12. Jan. 2006 08:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Rolf K.
hallo Rolf, ich benötige die daten nicht mehr, wir können es auch so reproduzieren.
ich gehe davon aus, dass dieser fehler im service pack ausgebaut ist. ------------------
tschüss aus hannover
bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 12. Jan. 2006 09:28 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von Bodo_M:
mach mal hinten einen text leerzeichen und zwar mit "alt+255".
Hallo auch, lieber Bodo. ALT+255 ist kein Leerzeichen, sondern ein "nicht druckbares Steuerzeichen". Das Leerzeichen ist ALT+32. Uli |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 12. Jan. 2006 09:30 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat:
Original erstellt von Bodo_M:
hallo Rolf,ich benötige die daten nicht mehr, wir können es auch so reproduzieren.
ich gehe davon aus, dass dieser fehler im service pack ausgebaut ist.
Hallo Bodo,
alles klar.  . Danke schön. Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 12. Jan. 2006 09:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Rolf K.
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
