| | |
 | battenfeld-cincinnati: Weltweites Engineering auf einer Plattform |
|
Autor(16237)
|
Thema: Datenausgabe für EPLAN (2549 mal gelesen)
|
maxher
Mitglied
   Beiträge: 71
Registriert: 13.04.2005
|
erstellt am: 19. Dez. 2005 15:07  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, ich soll für einen Kunden unser ELCAD-Projekt als EPLAN-Datei ausgeben (vorerst als Test).
Hat jemand schon damit Erfahrungen?.
In der ELCAD-Hilfe habe ich folgendes gelesen: Alle Translate-Referenzen müssen in der ASCII-Datei, die für die Konvertierung der Daten in das EPLAN-Binärformat erzeugt wird, durch reale Texte ersetzt werden. Dies erfolgt dann bei der Erzeugung der ASCII-Datei automatisch, wenn die Umgebungsvariable ASCII_TRANSLATE=1 belegt wird. Wir benutzen natürlich die Translatedateien. Wo wird die oben gennante Variable eingetragen?
Gruß
maxher
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
    
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 19. Dez. 2005 15:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher 
hallo maxher, das ist eine system variable........also muss sie auch im system
(windows) gesetzt werden. je nach os werden variablen gesetzt, bei
xp gehst du auf "einstellungen", "systemsteuerung", "system" und
findest bei "erweitert", "systemvariablen"......... ------------------
tschüss aus hannover
bodo m Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
maxher
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 13.04.2005
|
erstellt am: 19. Dez. 2005 15:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Bodo, danke für die Antwort. Es werden Translatetexte im Schaltplan ersetzt bis auf die die im Formblättern verwendet werden. Aber diese kann ich ja im Symbolbau eventuell ändern, oder gibt es noch eine andere möglichkeit? Gruß
maxher Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 19. Dez. 2005 21:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
Zitat:
Original erstellt von maxher:
Hallo,ich soll für einen Kunden unser ELCAD-Projekt als EPLAN-Datei ausgeben (vorerst als Test).
Hat jemand schon damit Erfahrungen?.
In der ELCAD-Hilfe habe ich folgendes gelesen: [b]Alle Translate-Referenzen müssen in der ASCII-Datei, die für die Konvertierung der Daten in das EPLAN-Binärformat erzeugt wird, durch reale Texte ersetzt werden. Dies erfolgt dann bei der Erzeugung der ASCII-Datei automatisch, wenn die Umgebungsvariable ASCII_TRANSLATE=1 belegt wird. Wir benutzen natürlich die Translatedateien. Wo wird die oben gennante Variable eingetragen?
Gruß
maxher[/B]
Hallo maxher,
von Aucotec habe ich seinerzeit ein ELCAD-Projekt mit Musterlösungen für den Export nach EPLAN bekommen. Gut ist es auch, wenn man EPLAN zu Verfügung hat, um das EPLAN-Projekt zu überprüfen. Da ELCAD eine Proportionalschrift hat und EPLAN eine Festbreitenschrift, muss man um die Texte genügend Platz lassen. Die Lage der Texte kann sich in den Symbolen auch ändern. Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 Nun lassen
wir es so...
|
erstellt am: 19. Dez. 2005 21:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
|
maxher
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 13.04.2005
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 11:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, Zitat:
Original erstellt von Rolf K.:
Hallo maxher,von Aucotec habe ich seinerzeit ein ELCAD-Projekt mit Musterlösungen für den Export nach EPLAN bekommen. Gut ist es auch, wenn man EPLAN zu Verfügung hat, um das EPLAN-Projekt zu überprüfen. Da ELCAD eine Proportionalschrift hat und EPLAN eine Festbreitenschrift, muss man um die Texte genügend Platz lassen. Die Lage der Texte kann sich in den Symbolen auch ändern. Es grüsst Rolf K.
Kann man so ein Projekt vom aucotec bekommen? Gruß
maxher Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 14:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
Zitat:
Original erstellt von maxher:
Hallo, Kann man so ein Projekt vom aucotec bekommen? Gruß
maxher
Hallo maxher, das beigefügte Projekt habe ich damals von Herrn Rehrmann bekommen. Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 14:07 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
Zitat:
Original erstellt von Rolf K.:
Hallo maxher,das beigefügte Projekt habe ich damals von Herrn Rehrmann bekommen. Es grüsst Rolf K.
Hallo,
der Versionsstand ist ELCAD 7.3.0 SP4. Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
maxher
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 13.04.2005
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 15:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 18:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
[QUOTE][b]...und EPLAN eine Festbreitenschrift, muss man um die Texte genügend Platz lassen...
Hallo Rolf, bis zur EPLAN-Version 5.50 eine korrekte Aussage von Dir. Ab der 5.60 kann man in EPLAN beliebige Windowsfonts einsetzen und somit von der Festbreitenschrift (originalen EPLAN-Fonts) die Finger lassen wenn man möchte... Grüße
Bernd ...und wieder weg  [/B][/QUOTE]
Hallo Bernd,
soviel ich weiss, werden die Windowsfonts in EPLAN von unserer EPLAN-Schnittstelle noch nicht unterstützt. Es grüsst Rolf K. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rolf K.
Moderator
CAD-Konstrukteur
Beiträge: 1730
Registriert: 10.12.2002 ELCAD 2020 SP2
e3.2018
Windows 10
zuhause:
Paintshop Pro 2020
Cray XT4
Privileg SR 12 PR
Chivers Lemon Jelly
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 18:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
[QUOTE][b]...und EPLAN eine Festbreitenschrift, muss man um die Texte genügend Platz lassen...
Hallo Rolf,bis zur EPLAN-Version 5.50 eine korrekte Aussage von Dir. Ab der 5.60 kann man in EPLAN beliebige Windowsfonts einsetzen und somit von der Festbreitenschrift (originalen EPLAN-Fonts) die Finger lassen wenn man möchte... Grüße
Bernd ...und wieder weg
und jetzt nochmal und schöner:
Hallo Bernd, soviel ich weiss, werden die Windowsfonts in EPLAN von unserer EPLAN-Schnittstelle noch nicht unterstützt. Es grüsst Rolf K. [Diese Nachricht wurde von Rolf K. am 30. Okt. 2007 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 Nun lassen
wir es so...
|
erstellt am: 20. Dez. 2005 18:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für maxher
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
