| | |
 | Gemeinsam schneller in die Zukunft des Wasserstoffs |
|
Autor(16237)
|
Thema: Translate-Datei Leerzeichen (590 mal gelesen)
|
Elcad_Wolli
Mitglied
Konstrukteur
   Beiträge: 4
Registriert: 24.09.2004
|
erstellt am: 29. Sep. 2004 08:59  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo Ich habe das Problem, dass nach Eingabe von Texten die angehängten Leerzeichen in der Translate-Datei verschluckt werden. Es hilft auch der Trick mit \s32 nicht. Kennt einer noch einen anderen Trick oder eine Einstellung? MfG Wolfram
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 29. Sep. 2004 09:13 <-- editieren / zitieren -->
Hallo Wolfram, mache doch nach den Leerzeichen einen "\s255", eventuell könnte helfen. Bei voran-gestellten Leerzeichen funktioniert es mit diesem Zeichen bei mir. Gruß Uli |
Elcad_Wolli
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 4
Registriert: 24.09.2004
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 08:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Vielen Dank für Deinen Beitrag. Leider hilft dies auch nicht. Das Problem ist etwas größer, da die Translate-Datei im Symbolbau verwendet werden soll. Leider mußte ich feststellen, dass die Translate-Datei auch noch unterschiedlich arbeitet. Bei normalen Aufruf aus der Bearbeitung kannst du Leerzeichen eingeben und bei der Berabeitung über Translate-Datei werden die Leerzeichen gekillt! Eindeutig ein Software-Problem!! MfG Wolfram Hallo Wolfram, mache doch nach den Leerzeichen einen "\s255", eventuell könnte helfen. Bei voran-gestellten Leerzeichen funktioniert es mit diesem Zeichen bei mir. Gruß Uli[/QUOTE] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
    
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 08:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli 
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 09:41 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von Elcad_Wolli:
Leider hilft dies auch nicht.
Hast Du denn auch die Dateien "charfein" und "chargrob" richtig verwendet? Werfe da mal einen Blick hier rein. Bei mir funktioniert das mit dem \s255 auch in der Translate-Datei. Gruß Uli
|
Werkschutz
Mitglied
Schöngeist
Beiträge: 695
Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 09:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli
Hallo Wolli, also im Symbolbau könnte man das mit z.B. " "&"\a1234"
lösen. Es wird ein Leerzeichen und danach gleich der Inhalt
von \a1234 in den platzierten Text geschrieben. MfG
Werkschutz
------------------
-----------------------
Erfahrung ist der Name,
den die Menschen gerne
Ihren Irrtümern geben. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Elcad_Wolli
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 4
Registriert: 24.09.2004
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 12:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 13:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli
|
Pelle Bootsmann
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 2156
Registriert: 24.03.2004
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 13:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli
Hallo, aus dem PDF-File kann man endlich den Fehler entnehmen. ELCAD schneidet die Leerzeichen nämlich gar nicht ab.
Ursache hierfür ist der verwendetete Font in der Maske.
Es handelt sich nämlich um einen Proportinal-Font, d.h. ein Leerzeichen hat eine ganz andere Breite als z.B. ein 'W'. MfG
Pelle
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 13:47 <-- editieren / zitieren -->
Hallo, Elcad löscht bei den Translate-Datein immer voran- und nachgestellte Leerzeichen. Ich habe es gerade noch mal versucht, es klappt einwandfrei. Siehe Bild-Anhänge. Gruß Uli |
Pelle Bootsmann
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 2156
Registriert: 24.03.2004
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 13:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli
Hallo, ich habe das Dokument offenlich nicht ganz gelesen. In der Translatebearbeitung werden die Leerzeichen tatsächlich abgeschnitten. Nicht abgeschnitten werden sie bei Anwahl über
\d? . MfG
Pelle
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Strohli
Mitglied
Beiträge: 860
Registriert: 20.09.2002
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 14:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli
|
Bodo_M
Moderator
Beiträge: 5299
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 04. Okt. 2004 14:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Elcad_Wolli
|
Elcad_Wolli
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 4
Registriert: 24.09.2004
|
erstellt am: 05. Okt. 2004 07:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, die Zeichen am Ende sind für die Bearbeiter:
A Feld wird automatisch gefüllt
T der Text sollte als Translate-Text eingegeben werden
# Texteingeabe frei Wir wollten die Codenummer z.B. 3 Einbauort dann auch als \D3 realisieren. Da es aber in einigen Symbolen die Codenummer automatisch als auch manuell eingetragen werden, so muss das letzte Zeichen aus der Translate-Datei entfernt werden. Ich danke für alle Beiträge und werde eine entsprechende Lösung suchen.
MfG Wolfram Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
