Auch ich halte den Illustrator-Interpreter dafür verantwortlich.
Der Tip, die Datei einfach in .ai umzubenennen dürfte aber nicht ausreichend sein, da das EPS-Format mit einem anderen Header beginnt als das .ai. Ich würde die Datei erst mal in einem anderen Programm testen (gut geeignet sind z.B. Corel Draw ab Version 9, Freehand, Indesign oder Acrobat) - wenn Du es da sauber aufkriegst (hinzoomen!) liegts am illustrator, wenn nicht, am Plotmaker.
Ich habe auch die Erfahrung gemacht, daß es in jedem Fall einfacher ist, direkt aus ArchiCAD ein pdf in Datei zu drucken (mit Acrobat oder ghostscript) und dieses dann zu importieren. Wichtig bei allen eps-Import/Export-Problemen: PostScript-Level auf 1 oder 2, nie auf 3 einstellen!
Solltest Du mit einer Version < 6.5, also Plotmaker vor 2.1 arbeiten, wäre dein Problem verständlich; bis dahin war der PM beim EPS-Export mit Vorsicht zu genießen (alle Schraffuren waren transparent, etc.).
Hoffe, das hilft,
Gruß,
Markus
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP