Hallo,
die Standard Namen (Bauteile, Baugrupeen,...) sind in einem Message-Katalog mit Namen "pesd.ms" hinterlegt. Der Pfad für die Standard Sprache unter MYSDINSTALLDIR\personality\pesd.ms zu finden. Für die Landesspezifischen Teile und Baugruppen Namen navigiert man in den Entsprechenden Unterorderner in personality. Für die deutsche Version vom SolidDesigner sähe der Pfad dann ungefähr so aus MYSDINSTALLDIR\personality\german\pesd.ms. Öffnet man diese Datei nun in einem Text Editor (Schreibschutz entfernen) findet man die Entsprechenden Einträge. Nach einem Neustart der Anwendung werden die Änderungen wirksam. Welcher Eintrag konkret der Richtige ist, ist wahrscheinlich auch Versionsabhängig, dass bekommt man aber mit Sicherheit durch ein wenig rumprobieren schnell heraus.
Einen anderen Weg habe ich auf die Schnelle nicht gefunden.
Gruß Alex
-----------------------------------------
Because I think you are a non-native german speaker I also want to reply in English:
The default names (parts, assembly, ...) are stored in a message-catalog called "pesd.ms". The path for the default language is MYSDINSTALLDIR\personality\pesd.ms. For the language specific part and assembly names navigate to the corresponding sub folder. E.g. you can find the german message catalog in MYSDINSTALLDIR\personality\german\pesd.ms. Open this file in the text editor of your choice (remove read-only) and search for the value you need to change. You need to restart the SolidDesigner to apply the changes. Which value you need to change is hard to name because its version depending. But with a little testing I am sure you will find the correct value.
Just a quick and dirty, but the only one I now.
Best regards, Alex
------------------
Computer sind unbrauchbar. Sie können nur Fragen beantworten.
Pablo Picasso, Maler
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
