---

Hallo,

Bitte öffnen Sie http://www.opi89.com/epi-concept_en.html

Danke und bis bald.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

Für all jene, die dieses Programm versucht haben, möchte ich wissen, ob die Übersetzung in Deutsch annehmbar ist.

Danke mir Ihre Bemerkungen zu übermitteln.

Tschüß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo.

Sieht ja nett aus :-)

Verkauft Ihr das?

Also, zur deutschen Übersetzung:

"Mein Layer Struktur" --> "Meine Layer Struktur" oder "Layer Struktur"
"Ändern Sichtbarkeit" --> "Sichtbarkeit ändern"

Menüpunkt umbenennen:
Titel: "Rename <Layer1>" --> "<Layer1> umbenennen"
"new description" --> "neue Beschreibung"

Menüpunkt importieren:
"Import Layer descriptions" --> "Layerbeschreibungen importieren"

Menüpunkt exportieren:
"Export Layer des..." --> "Layerbeschreibungen exportieren"

Ich hoffe das hilft weiter.

viele Grüße

------------------
C. Meier

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo !!!

Viele Danke für Ihren Hilfe.

Ich schlage Ihnen vor, die letzte Version der Seite der Layers an der folgenden Adresse fernzuladen:
http://www.opi89.com/epi-concept_de.html

Die Neuheiten sind hauptsächlich folgende:

- Die Möglichkeit, Verbindungen zwischen dem aktiven Layer aufzustellen und die 3 laufenden atrtributs (in automatischem Arbeitsmodus oder Handbuch). 
- Die Möglichkeit, Gruppen ab Layersgruppen einzusetzen

Um auf Ihr queston zu antworten ja verkaufen wir es für eine sehr modique Summe

Mit meinen aufrichtigen Grüßen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP