|
Autor
|
Thema: 50 Jahre... (7471 mal gelesen)
|
nightsta1k3r
Plauderprofi V.I.P. h.c.
plaudern
   Beiträge: 19337
Registriert: 25.02.2004 Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
erstellt am: 25. Aug. 2011 17:22  <-- editieren / zitieren -->  
|
Ing. Gollum
Plauderprofi V.I.P. h.c.
Sondermaschinenbau
Beiträge: 2698
Registriert: 11.03.2005 Win7 64-Bit
SWX 2013
Ansys 13
Labview 2012
|
erstellt am: 25. Aug. 2011 10:03 <-- editieren / zitieren -->
Hallo, Was ist das für ne Karre? Scheibe und ist von einem Käfer, Scheinwerfer und Kotflügel von einem Morris... Aber der Rest?!  Grüße, Jörg ------------------
 'Das Problem mit den Beiträgen auf cad.de ist, dass man nie weiß ob sie wahr sind.' - Heinrich Seidel Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
scj
Mitglied
Beiträge: 42
Registriert: 09.08.2001
|
erstellt am: 25. Aug. 2011 08:46 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 24. Aug. 2011 16:42 <-- editieren / zitieren -->
|
mbabilon
Mitglied
Improvisator und Plänchenmaler
Beiträge: 1072
Registriert: 11.10.2005
|
erstellt am: 18. Aug. 2011 21:50 <-- editieren / zitieren -->
Ich weiß gar nicht, was Ihr über die Autos lästert, ok, die Lieferzeiten, aber ich war 89 (kann auch 88 gewesen sein, die Zeit, vor der Wende, vo man an der Grenze noch gebibbert hat) mit Verwandten, sowohl im Trabbi, Wartburg, als auch Lada unterwegs... Da kamen Löcher in der Straße vorbei, da dachte ich, das zerlegt das Auto - nix wars, man hat es nicht mal gemerkt! Nur ein Problem hatte ich damals (ok, eigentlich zwei) ich wollte in nen Trabbi ne West-Autoantenne (Conr... lässt grüßen) einbauen - irgendwie hatte ich an der Karosserie ein Masseproblem...
Und der Einbau der Boxen im Lada scheiterte an der Holzwolle, die sich um den Bohrer gewickelt hat, mit dem ich dachte durch die Hutablage bohren zu können...  Markus ------------------
Die drei Hemmschuhe des Fortschritts:
Das haben wir schon immer so gemacht,
das haben wir noch nie so gemacht,
da könnte ja jeder kommen... [Diese Nachricht wurde von mbabilon am 18. Aug. 2011 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
stark
Moderator
Dipl.Informatiker
Beiträge: 13
Registriert: 27.06.2001 MicroStation V8i auf Windows 7/8
|
erstellt am: 18. Aug. 2011 17:10 <-- editieren / zitieren -->
Siehste unsereins ist dem  Ossi-Angebot treu geblieben und fährt Skoda BTW . hab iwan nach 90 mal ein Angebot erhalten, mir tatsächlich einen (neuen) Lada hinzustellen, auf Basis meiner Bestellung ^^
------------------
Wer's nur glaubt, weiß es nicht !
Rechtschreibfehler gibt's gratis  [Diese Nachricht wurde von stark am 18. Aug. 2011 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 22:29 <-- editieren / zitieren -->
|
Frau-PROE
Moderator
Trän-Närrin
Beiträge: 164
Registriert: 01.07.2009
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 22:16 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 19:55 <-- editieren / zitieren -->
@Thomas Ein bißchen was habe ich noch...  @Marita
Irgendwas mit 1:10 war mal so ein Kurs. Ich habe als Ing. Anfangs ca. 800 DDR-Mark verdient wenn ich mich richtig entsinne (ja ja das Alter ) und das waren dann über den Daumen ca. 80 West-Mark wer denn tauschen wollte und konnte. Aber ich denke diese Kurse waren sicher regional unterschiedlich und je nachdem an welche Abzocker man gekommen ist... Also wäre Dein verlinktes Spielzeug schon ziemlich (DDR)teuer gewesen...  ------------------
 
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bombi
Plauderprofi V.I.P. h.c.
Umknacker
Beiträge: 9728
Registriert: 23.12.2002 God I must confess...
...I do envy the sinners.
<-NW->
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 19:54 <-- editieren / zitieren -->
|
Marita
Plauderprofi
Beiträge: 1545
Registriert: 29.12.2005 Hans Dampf in allen Gassen
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 19:45 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von Thomas Harmening:
...hast du überhaupt noch soviel DDR-Mark? ;-)
Hier wurde gerade erst einer für 30,55€ verkauft Wieviel wär das eigentlich umgerechnet? ------------------
Liebe Grüsse, Marita "Don´t mention the War!"
--Basil Fawlty-- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Thomas Harmening
Plauderprofi V.I.P. h.c.
Arbeiter ツ
Beiträge: 3014
Registriert: 06.07.2001 |ænn|
We work in the dark.
We do what we can.
We give what we have.
Our doubt is our passion
and our passion is our task.
The rest is the madness of art.
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 18:40 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 18:04 <-- editieren / zitieren -->
|
Frau-PROE
Moderator
Trän-Närrin
Beiträge: 164
Registriert: 01.07.2009
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 17:56 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 17:47 <-- editieren / zitieren -->
|
Marita
Plauderprofi
Beiträge: 1545
Registriert: 29.12.2005 Hans Dampf in allen Gassen
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 13:51 <-- editieren / zitieren -->
Hm. Du hast doch gar keinen Trabi bestellt? Oder war das einfach generell ein Synonym für "Auto" bzw "fahrbarer Untersatz"? Wie auch immer - Was aus dem Ding geworden ist? Vermutlich DAS hier Dann kommt er glaub ich nimmer  ------------------
Liebe Grüsse, Marita "Don´t mention the War!"
--Basil Fawlty-- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 12:56 <-- editieren / zitieren -->
|
Jörg Reutter
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 44
Registriert: 27.09.2001 Win7 64bit 8GB Ram
OSM, OSD, MM 18.1
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 12:46 <-- editieren / zitieren -->
|
Merlinne
Mitglied
Bauzeichner
Beiträge: 5
Registriert: 24.03.2011
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 11:20 <-- editieren / zitieren -->
ich weiß auch noch wie das war. meine Tante und onkel kommen aus Thürigen. Früher war das immer eine furchtbar lange fahrt. Immer mindestens 2h oder länger bis man über die Grenze war. Die haben jedes mal das Auto halb aus einander genommen. Jetzt fahr ich als Business Coach regelmäßig nach Berlin und bin ganz gut unterwegs. Toll ausgebaute Autobahn und einfach durch... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Patrick Weber
Mitglied
Konstruktionstechniker, Admin
Beiträge: 55
Registriert: 20.11.2006 Win7 Pro SP1 64Bit
HP Z230, Core i5, 8GB RAM, nv Quadro K600
Creo Elements/Direct 19.0 M010
ModelManager 19.0 M010
clisp,VB.net,VBA,AHK,php,javascript
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 10:59 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von Markus Gras:
Wieso? Bernd ist am 03. Mai 1983 geboren,
Es war doch im Osten üblich bei der Geburt gleich das Auto zu bestellen, damit der Bub es mit 18 bekommt. 
Also mir hat 1983, als ich aus meinem Ei schlüpfte, keiner ein Auto bestellt, zum Glück... ------------------
Grüße aus Sachsen
pw Karl Marx ist tot, Einstein ist tot, und mir ist auch schon ganz schlecht! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 09:34 <-- editieren / zitieren -->
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 09:26 <-- editieren / zitieren -->
Zugegeben, nicht genau diesen. Aber es begab sich zu der Zeit, dass eine Berliner Firma einen Umbausatz auf E-Motor für den Trabi vertrieb. Da hab ich zugeschlagen. Bei diversen E-Rallys gab's auch noch andere Umbauten auf E-Antrieb. Von daher nix unbedingt neues. Hat übrigens viel Spaß, trotz der bekannten Einschränkungen. ------------------
Jetzt wieder im Norden |
nightsta1k3r
Plauderprofi V.I.P. h.c.
plaudern
Beiträge: 19337
Registriert: 25.02.2004 Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 08:12 <-- editieren / zitieren -->
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 07:54 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
...Vielleicht diesen hier...
Alter Hut, hatte ich schon vor 18Jahren. (oh Gott, wie die Zeit vergeht) ------------------
Jetzt wieder im Norden |
murphy2
Mitglied
-
Beiträge: 1201
Registriert: 30.07.2002 C 64
Amiga 1000 mit
8.5 MB RAM und
Seagate ST225
RLL formatiert
Z80 mit 256 kB RAM
|
erstellt am: 16. Aug. 2011 00:53 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 21:32 <-- editieren / zitieren -->
|
nightsta1k3r
Plauderprofi V.I.P. h.c.
plaudern
Beiträge: 19337
Registriert: 25.02.2004 Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 21:15 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 19:42 <-- editieren / zitieren -->
|
nightsta1k3r
Plauderprofi V.I.P. h.c.
plaudern
Beiträge: 19337
Registriert: 25.02.2004 Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 18:28 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
[QUOTE]Original erstellt von Markus Gras:
[b]dann könnte ich heute noch an Ü30-Partys teilnehmen
Zurst dachte ich, du meinst 30Ü-Partys, abr was machst du mit türkischen Versammlungen ... ------------------
 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 18:10 <-- editieren / zitieren -->
|
Husky
Moderator
Beiträge: 199
Registriert: 10.07.2002 No Sysinfo
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 16:24 <-- editieren / zitieren -->
|
nightsta1k3r
Plauderprofi V.I.P. h.c.
plaudern
Beiträge: 19337
Registriert: 25.02.2004 Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 16:21 <-- editieren / zitieren -->
|
Husky
Moderator
Beiträge: 199
Registriert: 10.07.2002 No Sysinfo
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 16:09 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von nightsta1k3r:
....
Alleine die Endkontrolle war schon sagenhaft aufwändig ...Zu den Produktonsbedingungen gibst auf DuRöhre auch noch genug nachzuschauen. [/i]
scheint sich aber bis heute nicht allzuviel geändert haben ... das Ergebnis der Endkontrollen da "drüben" ist nicht viel besser geworden ...
wenn ich mir meinen Neuen so anschaue ... einzig und allein das Soundsystem funktioniert perfekt ... und das kommt aus Berlin ... West. Grüße Stefan Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
wingmengvoniftigay
Plauderprofi V.I.P. h.c.
Burgherrin
Beiträge: 28408
Registriert: 11.08.2004 Mein Chaos hast System, ich habe nur keinen Durchblick...
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 14:47 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von rAist:
Wieso hat das eigentlich so eklig lange gedauert bis man so´n Trabbi hatte? So aufwändig war die Möhre nun auch nicht ...
ging auch schneller, aber teurer
Mein erster Trabi hat glaub ich 11000 OM gekosten. Ich hab im Monat 425 verdient. Gut, Miete war nur 60 ------------------
Gruß Wingi   Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
rAist
Plauderprofi V.I.P. h.c.
CAD-Dozent (Creo/Inventor)
Beiträge: 3709
Registriert: 07.08.2006 IV 2016, Creo Parametric 4.0, Sensationelle Hardware ... ;)
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 14:12 <-- editieren / zitieren -->
|
nightsta1k3r
Plauderprofi V.I.P. h.c.
plaudern
Beiträge: 19337
Registriert: 25.02.2004 Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 13:02 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von rAist:
Wieso hat das eigentlich so eklig lange gedauert bis man so´n Trabbi hatte?
Alleine die Endkontrolle war schon sagenhaft aufwändig ... Zu den Produktonsbedingungen gibst auf DuRöhre auch noch genug nachzuschauen. ------------------
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jörg_B
Mitglied
Staatlich geprüfter Techniker Maschinenbau
Beiträge: 85
Registriert: 24.03.2003 Beruf<P>Solid Works 2011 SP 5<P>Windows 7
Intel Q6600, 3GB Ram
FX 1500 / 6.14.10.9163<P>Privat
Alibre 11 Standard
HP dv 9700
AMD Turion 64 X2, 2GB Ram
NVIDIA GForce 8400M GS
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 13:01 <-- editieren / zitieren -->
|
spider_dd
Mitglied
Beiträge: 43
Registriert: 27.11.2003 Win 10Pro
Intel(R) Core(TM) i7-7700
NVIDIA Quadro P1000
ACAD, Civil-3D 2018
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 12:14 <-- editieren / zitieren -->
|
THSEFA
Plauderprofi
Konstrukteur/CAD-Admin
Beiträge: 1745
Registriert: 27.11.2002
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:22 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von rAist:
Wieso hat das eigentlich so eklig lange gedauert bis man so´n Trabbi hatte? So aufwändig war die Möhre nun auch nicht ...
1.) Angebot und Nachfrage -> war eben heiß begehrt!
2.) Die Herstellung war reine Handarbeit! Sowas bekommst du heute gar nicht mehr...
3.) Wenn du nicht so lange warten wolltest, gab es immer noch die Möglichkeit, dir einen gebrauchten zu kaufen. Kostete aber mehr als der neue... ...Möhre? Mehr dazu kannst du in einem Museum für ostdeutsche Geschichte erfahren! ------------------
Viele Grüße, THSEFA  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Frau-PROE
Moderator
Trän-Närrin
Beiträge: 164
Registriert: 01.07.2009 Privat:
DELL Vostro 1710
WinXP-Pro
Wildfire4 M020 SE
CoCreate PE 2.0
Dienstlich:
NIX
Arbeitslos und Spaß dabei!
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:12 <-- editieren / zitieren -->
|
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:10 <-- editieren / zitieren -->
|
rAist
Plauderprofi V.I.P. h.c.
CAD-Dozent (Creo/Inventor)
Beiträge: 3709
Registriert: 07.08.2006 IV 2016, Creo Parametric 4.0, Sensationelle Hardware ... ;)
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:06 <-- editieren / zitieren -->
|
Frau-PROE
Moderator
Trän-Närrin
Beiträge: 164
Registriert: 01.07.2009
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:05 <-- editieren / zitieren -->
|
runkelruebe
Ehrenmitglied
Straßen- / Tiefbau
Beiträge: 1567
Registriert: 09.03.2006 Exilschalker
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:04 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
Scherzkeks...  Obwohl... dann könnte ich heute noch an Ü30-Partys teilnehmen... [/QUOTE] Darfste auch so, nur bei den UHu-Partys könnte es langsam eng werden  ------------------
Gruß,
runkelruebe Herr Kann-ich-nich wohnt in der Will-ich-nich-Straße... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 6937
Registriert: 09.03.2001 Wir l(i)eben Fußball! :)
♥ ✮ BVB09 ✮ ♥
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 11:00 <-- editieren / zitieren -->
|
Frau-PROE
Moderator
Trän-Närrin
Beiträge: 164
Registriert: 01.07.2009
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 10:56 <-- editieren / zitieren -->
Zitat:
Original erstellt von Marita:
Ich weiss nur noch, ich wollte mein erstes Auto 1990/91 kaufen.
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
Gaaaaaaaanz schlechter Zeitpunkt um sich ein Autochen kaufen zu wollen...
Oh ja! Und alte Autos verschrotten war damals auch nicht witzig! Ich kann mich noch gut an die 4 mit Knüppeln bewaffneten Ossis erinnern, die plötzlich vor meiner Tür standen und der Meinung waren, dass ich ihnen jetzt DM 5000.- schulde, weil ich ihnen einen "totalen Schrotthaufen" verkauft hätte. Sie wollten jetzt ihr Geld zurück! Wie bitte???  Na, großartig!  Da hat der Schrotti also tatsächlich meinen ollen Schlurren für 5000.- Öcken an die Ahnungslosen verscheuert!
Watt für 'ne Aktion... War gar nicht so einfach, denen zu erklären, dass ich, obwohl ich immer noch als letzte Halterin im Fahrzeugbrief stehe, mit diesem Deal nichts zu tun habe, da ich den Wagen vor 'nem Monat zum Schrott gebracht habe nachdem der TÜV die Scheidung eingereicht hat. Natürlich war das ätzend für mich, weil ich dem jetzt erstmal 'ne Bescheinigung rausleiern musste, dass tatsächlich ER die Karre vertickt hat und NICHT ich!
Hat er dann auch gemacht. Keine Ahnung wie die Geschichte zu Ende ging. Ich war jedenfalls raus aus der Nummer. Leute gibt's?!? 
------------------
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie Intelligenz.
Jeder ist der Meinung, genug davon zu besitzen. [René Descartes]
Ist das nicht wunderbar?!? 
System-Info | Bildschirmaufzeichnung Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Fritz Freleng
Mitglied
Mausschubser
Beiträge: 363
Registriert: 31.12.2003 verschiedene Jahrgänge der Diva
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 10:37 <-- editieren / zitieren -->
|
Fyodor
Mitglied
Dipl.-Ing.(FH) Maschinenbau
Beiträge: 1317
Registriert: 15.03.2005 DELL Precision 7740
Intel Core i9-9980HK
32 GB RAM
NVISIA Quadro RTX4000
Windows 10 Enterprise<P>SolidWorks 2019 SP3.0
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 10:30 <-- editieren / zitieren -->
|
runkelruebe
Ehrenmitglied
Straßen- / Tiefbau
Beiträge: 1567
Registriert: 09.03.2006 Exilschalker
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 10:02 <-- editieren / zitieren -->
|
Markus Gras
Moderator
Solid Edge AE
Beiträge: 263
Registriert: 20.07.2000
|
erstellt am: 15. Aug. 2011 09:54 <-- editieren / zitieren -->
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
Dieses Thema ist 2 Seiten lang: 1 2 
