---

Alle Beiträge haben ab sofort eine Schaltfläche zur Übersetzung ins Englische. Dazu wird ein Server von SYSTRAN verwendet.
Vielleicht verhilft es ja dazu, dass auch mal die Software-Hersteller (falls nicht der deutschen Sprache mächtig) ein wenig mitlesen.

Auf jeden Fall habe ich schon gelernt, dass ich eigentlich 'dump mountain' und nicht Kippenberg heisse
Aber einen 'casting man' habe ich auch schon gesehen. Auch 'en cooler Name!
Aber an diesen Feinheiten soll sich bitte keiner stören.....

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo AndreasK,
das Dingen sieht gut aus.
Ist aber (leider) nicht so lustig wie der Onlineübersetzer bei altavista (die "Taufbecken"-Übersetzung ist vielleicht noch bekannt).
Das dies ein Kompliment und keine Kritik war, kommt hoffentlich deutlich raus.

Viel Spaß noch,

------------------
Johannes Anacker
Sales Support
SOLID LINE GmbH
www.solidline.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wie heisst es in der Filmbranche so schön: "Alles zurück auf Anfang!"
Dasw ar leider ein zu schneller Schnellschuss
Aber das Problem, falls es eines ist, lösen wir auf eine elegantere Art und Weise.
Bitte etas Geduld......

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP