| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Turbocad |
Autor
|
Thema: Umlaute werden in der Programmoberfläche nicht richtig dargestellt (2661 mal gelesen)
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 01. Mai. 2020 20:36 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo an Alle Ich habe über die Suchfunktion nun viel über falsch dargestellte Umlaute gefunden, aber es scheint noch keiner damit Probleme gehabt zu haben, dass im Programm selbst Umlaute nicht dargestellt bzw. falsch dargestelt werden. Schreiben kann ich aber z.B. in der Beschreibung welche. Hatte schon jemand das Problem und wie hat er es gelöst? Im Anhang sind drei Beispiele dazu. VG jeunliro ------------------ Win10 TurboCAD 2018 pro ProPlatinum Architekt 3D Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 02. Mai. 2020 04:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 04. Mai. 2020 13:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Danke für die schnelle Rückmeldung. Die Vermutung hatte ich auch schon, aber ich habe die Stelle nicht finden können an der ich es ändern könnte. Deutsch ist eingestellt. Meine Vermutung wäre noch eine Schrift, die die Umlaute nicht hat. Oder die Textcodierung (Unicode oder ähnliches?). Aber wo würde man die ändern können? Und was mich besonders stutzig macht, dass ich im Programm selbst Umlaute verwenden kann. Viele Grüße jeunliro ------------------ Win10 TurboCAD 2018 ProPlatinum Architekt 3D Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 04. Mai. 2020 14:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 04. Mai. 2020 14:14 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 07. Mai. 2020 13:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
So nun mal eine Zwischenmeldung. Ich habe zwei Dinge probiert 1. In der Registry den Zweig gesucht und nicht gefunden (auch nicht über die Suche) --> Kein Erfolg 2. Versucht in der Regioneinstellung unter Verwaltung das Häckchen für die alternative Unicode-Verwendung gesetzt --> Kein Erfolg Aber in den Regioneinstellungen habe ich auch gesehen, dass ich Englich/Deutschland verwende. Der Tipp mit Google war auch Super. Man muss nur Wissen was man eingeben muss. Da tue ich mich leider oft schwer. Mein Stand jetzt ist, dass sich noch nichts an der Darstellung geändert hat. Meine Frage ist, was benötigt oder hat TC, was es von allen anderen Programmen unterscheidet? Viele Grüße jeunliro ------------------ Win10 TurboCAD 2018 ProPlatinum Architekt 3D Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 07. Mai. 2020 15:36 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 09. Mai. 2020 08:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, Ich habe dieses Language in der Registrie gar nicht. Was mir aber gerade aufgefallen ist, nachdem ich dieses Häckchen in den Regionseinstellungen gesetzt hatte bekam ich auch das Problem im Total Commander, ging dort allerdings nach einen Neustart wieder weg. Zusätzlich ist mir noch aufgefallen, ich weiß jetzt nicht ob das die ganze Zeit so war, dass in dem Stil-Auswahlfenster im Kopf auch Umlaute angezeigt werden. Viele Grüße jeunliro ------------------ Win10 TurboCAD 2018 ProPlatinum Architekt 3D Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 09. Mai. 2020 09:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
Hallo, im letzten Beitrag habe ich dich aufgefordert den Wert in der Registry hinzuzufügen. Deshalb die bildliche Beschreibung. In deinem Bild "WindowsRegionseinstellungen.jpg" sehe ich unten ein Häckchen bei UNICODE UTF-8 mach das mal testweise raus. UND immer nach Änderungen eine NEUSTART machen, damit es im System Wirkung zeigt.
------------------ Freundliche Grüße TC17pro Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen, Danke. Meine Version TurboCAD V 17.2.77.1 Professional Für die erstellten Beiträge ist die Haftung, Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen. Nettiquette-----Sys-Info-----Richtig fragen Dateianhänge hochladen So sagt man Dankeschön - Unities Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 10. Mai. 2020 07:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 10. Mai. 2020 09:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 11. Mai. 2020 10:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat: Original erstellt von TC17pro: Hallo,im letzten Beitrag habe ich dich aufgefordert den Wert in der Registry hinzuzufügen. Deshalb die bildliche Beschreibung. In deinem Bild "WindowsRegionseinstellungen.jpg" sehe ich unten ein Häckchen bei UNICODE UTF-8 mach das mal testweise raus. UND immer nach Änderungen eine NEUSTART machen, damit es im System Wirkung zeigt.
Sorry den Beitrag habe ich irgendwie überlesen. Dann soll ich also auch noch LanguageConfiguration erstellen? Den Haken beim UTF hatte ich ursprünglich nicht drin, den habe ich erst aus einem Tipp von der Googlesuche reingemacht. Der ist aber inzwischen wieder raus. Ich habe die Regionseinstellung jetzt auch auf deutsch gestellt und nun funktioniert es erstmal in TurboCAD. Allerdings für die Programme, welche den Punkt als Komma verwenden, wollte ich noch versuchen das dann in den Einstellungen direkt zu ändern. Oder jedes Mal die Einstellungen bearbeiten. Aber vorher mach ich dann noch den Versuch mit der LanguageConfiguration in der Registry. Viele Grüße jeunliro ------------------ Win10 TurboCAD 2018 ProPlatinum Architekt 3D [Diese Nachricht wurde von jeunliro am 11. Mai. 2020 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 13. Mai. 2020 10:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Aktueller Stand: (nach jeder Änderung Neustart) 1. In der Registry den Schlüssel LanguageConfiguration mit den Regionseinstellungen angelegt. --> keine Änderung 2. Auf die 2019'er Version upgegradet (wollte ich sowieso machen, habe es nur ein wenig vorgezogen, in der Hoffnung, dass es damit funktioniert) --> keine Änderung 3. Änderung auf Format: English (Großbritanien) --> Umlaute werden dargestellt Excel hat noch den Punkt als Komma als Separator ist auch das Komma. Datum aber auf Englisch 4. Änderung auf Format: Deutsch (Deutschland) --> Umlaute werden dargestellt Excel hat noch den Punkt als Komma allerdings als Separator ist jetzt das Semikolon Zusätzliche Änderung der Einstellungen Zahlen: Dezimaltrennzeichen: "." (Punkt) Symbol für Zifferngruppierung: "," (Komma) Listentrennzeichen: "," (Komma) Währung: Dezimaltrennzeichen: "." (Punkt) Symbol für Zifferngruppierung: "," (Komma) Mit der vierten Variante scheint alles zu funktionieren wie ich es möchte. Aber warum TC in ein und dem selben Programmfenster (siehe Bild) Umlaute darstellen und nicht darstellen kann bleibt auch weiterhin meine Frage. Ich habe dieses Verhalten bisher noch bei keinem anderen Programm gesehen. Viele Grüße und vielen Dank für die Unterstützung jeunliro ------------------ Win10 TurboCAD 2019 ProPlatinum Architekt 3D
[Diese Nachricht wurde von jeunliro am 13. Mai. 2020 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 13. Mai. 2020 11:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
|
TC17pro Ehrenmitglied V.I.P. h.c. TZ der hilft --> PM
Beiträge: 3215 Registriert: 20.08.2013 Rechner 1, alt mit W7 NVidia GT540M Rechner 2, neu mit W10 NVidia GeForce GTX1060 Drucker: Ender 3 Pro
|
erstellt am: 14. Mai. 2020 15:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
|
hod Mitglied
Beiträge: 50 Registriert: 17.10.2019 TurboCAD 16, Windows 10
|
erstellt am: 16. Mai. 2020 06:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jeunliro
Ich habe das Problem gelöst, indem ich die Spracheinstellung in Windows auf Deutsch umgestellt habe. Unten in der Windows-Leiste stand dann DEU (Windows 10). Dann habe ich TurboCad nochmal drüber installiert. Der Fehler war dann weg. Zitat: Original erstellt von jeunliro: Aktueller Stand: (nach jeder Änderung Neustart)1. In der Registry den Schlüssel LanguageConfiguration mit den Regionseinstellungen angelegt. --> keine Änderung 2. Auf die 2019'er Version upgegradet (wollte ich sowieso machen, habe es nur ein wenig vorgezogen, in der Hoffnung, dass es damit funktioniert) --> keine Änderung 3. Änderung auf Format: English (Großbritanien) --> Umlaute werden dargestellt Excel hat noch den Punkt als Komma als Separator ist auch das Komma. Datum aber auf Englisch 4. Änderung auf Format: Deutsch (Deutschland) --> Umlaute werden dargestellt Excel hat noch den Punkt als Komma allerdings als Separator ist jetzt das Semikolon Zusätzliche Änderung der Einstellungen Zahlen: Dezimaltrennzeichen: "." (Punkt) Symbol für Zifferngruppierung: "," (Komma) Listentrennzeichen: "," (Komma) Währung: Dezimaltrennzeichen: "." (Punkt) Symbol für Zifferngruppierung: "," (Komma) Mit der vierten Variante scheint alles zu funktionieren wie ich es möchte. Aber warum TC in ein und dem selben Programmfenster (siehe Bild) Umlaute darstellen und nicht darstellen kann bleibt auch weiterhin meine Frage. Ich habe dieses Verhalten bisher noch bei keinem anderen Programm gesehen. Viele Grüße und vielen Dank für die Unterstützung jeunliro
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
jeunliro Mitglied
Beiträge: 13 Registriert: 21.03.2008 Win10 64Bit 8G RAM
|
erstellt am: 28. Mai. 2020 20:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat: Original erstellt von TC17pro:
hier habe ich einen anderen Beitrag zum Thema Sprachumstellung gefunden.
Ich habe mir die PDF gerade mal durchgelesen und festgestellt, dass ich in der IE Version genau an die, von mir oben erwähnten, Einstellungen komme. Mit dem FF muss ich erst noch englich (USA) nachinstallieren. Unterm Strich kommt es aber meiner jetzigen Variante sehr nah. Vom Support habe ich vorgestern folgende Antwort bekommen. Zitat: „das Darstellungsproblem mit Umlauten bei TurboCAD 2019/2020 wurde bereits an unsere Entwicklung weitergeleitet. Bis jetzt haben wir allerdings dazu noch keine Antwort bekommen.“ Mal sehen ob da noch was kommt. Viele Grüße jeunliro
------------------ Win10 TurboCAD 2019 ProPlatinum Architekt 3D Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |