Hallo Jan,
ohne die Komplexität und den Aufbau deines Flächenmodells zu kennen, hier meine Gedanken dazu:
MegaCAD versucht mit dem Befehl "Flächen entfernen/Nachbarflächen zusammentrimmen" eben genau dieses.
Das meint, dass MC versucht, die entfernten Flächen mit den Nachbarflächen zusammenzuführen.
Einige Beispiele dazu findest du, wenn du den Mauszeiger auf dem Icon des Befehls "parkst", und da mal die Taste "F1" drückst (Kontextsensitive Hilfe)...
Viell. könnte es klappen, wenn du die zu entfernende Fläche mit dem Befehl "gerades Prisma", welches du etwas über die Fläche ziehst, so dass das Prisma nach oben und unten über die Fläche übersteht, dieses Prisma dann von dem "Flächenverbund" mit dem Befehl "Differenz" abziehst...
Oder - die zu entfernende Fläche mit dem Befehl "Fläche extrahieren" sozusagen "kopierst" - und dann versuchst, diese mit einer Differenz vom Flächenverbund zu entfernen...
Ob das viell. klappt...
------------------