---

Hallo  

ich bin gerade auf etwas gestoßen, das mich verwirrt.
In einer Zeichnung wollte ich die Standardtabelle für Toleranzen von Solidworks einfügen. Allerdings auf Englisch. Also in den /lang/english Ordner gegangen und dort die "general tolerances.xlsx" Tabelle genommen und in den /lang/german Ordner kopiert und ersetzt. Meine Annahme war, dass Solidworks diese Excel-Tabelle als Vorlage nutzt, weil ich in dem Ordner sonst nichts gefunden habe wo der Begriff "tolerance" vorkommt.

Beim ausprobieren musste ich aber feststellen, dass die Vorlage dafür offenbar anderswo liegt, denn die Tabelle ist nach wie vor auf deutsch.
Kann mir vielleicht jemand sagen worauf Solidworks da zugreift? Offenbar ja nicht auf die Excel.

Mein Versuch mich um die Problematik rum zu mogeln war, dass ich die Tabelle einfach manuell übersetze und als Vorlage speichere... aber ich kann die Zellen der Tabelle gar nicht manipulieren     
und komplett neu aufbauen wollte ich die Tabelle eigentlich nicht unbedingt (was ich natürlich einfach machen muss, wenn es nicht anders geht).

Grüße  

------------------
Nur nichts kaputt machen

[Diese Nachricht wurde von neumiy000 am 23. Nov. 2023 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

schau mal in den Einstellungen der Dateipositionen welcher Pfad dort unter
"DimXpert Allgemeine Toleranzdatei" eingestellt ist.
Ev. wird das durch diese Einstellung gesteuert.

------------------
Grüße
Heinz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin,

"general tolerances.xlsx" steuert/hinterlegt die Toleranzen in deinen Teilen.

Wenn du dann eine Toleranztabelle auf der Zeichnung einfügst, wird eine SWX-Tabelle eingefügt. Genauer: Eine allgemeine Tabelle. Diese verwendet Vorlagen vom Typ .SLDTBT

Ich habe mir vor Jahren mal eine selbst erstellt. Wie, das weis ich nicht mehr so genau   

EDIT: Einfach die Toleranztabelle einfügen, dann als Tabellenvorlage abspeichern. Wenn du diese nun einfügst mit "Allgemeine Tabelle", dann kannst du sie nach Herzenslust ändern.

EDIT 2: In den Dateipositionen kannst du den Pfad für "DimXpert Allgemeine Toleranzdatei" festlegen, der dann zu deiner eigenen Tabelle zeigen sollte.
(Ausprobiert habe ich dies noch nicht...)

https://help.solidworks.com/2024/german/Solidworks/sldworks/HIDD_TX_BLOCKTOL_OPTIONS.htm?rid=156413

------------------
Einen schönen Gruß von Heiko
• www.dps-software.de • www.dps-akademie.de • www.iknow-solidworks.de • www.youtube.de/dpssoftwaregmbh •

[Diese Nachricht wurde von Heiko Soehnholz am 21. Nov. 2023 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

vielen Dank für die schnellen Antworten!

Tatsächlich habe ich durch die Dateipositionen geguckt aber wie das manchmal so ist: ich habe genau diesen Punkt übersehen 
dort ist nur der Pfad für die deutsche Tabelle ersichtlich.

Auf den Weg den du beschrieben hast Heiko habe ich mich mittlerweile auch begeben. 
Und da ich jetzt schon mal unterwegs bin gehe ich den auch bis zum Schluss... dann wird die Tabelle auch ein bisschen kleiner und damit in meinen Augen schöner und überlädt die Zeichnung nicht so sehr.

------------------
Nur nichts kaputt machen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich habe gerade noch mal eine Ergänzung vorgenommen. (Siehe mein vorheriger Post)

------------------
Einen schönen Gruß von Heiko
• www.dps-software.de • www.dps-akademie.de • www.iknow-solidworks.de • www.youtube.de/dpssoftwaregmbh •

[Diese Nachricht wurde von Heiko Soehnholz am 21. Nov. 2023 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP