---

japanisch.JPG

Hallo Gemeinde,

kann mir jemand sagen, was hier das Problem sein könnte?
An der Zeichnung und auch am Teil wurde nix geändert und plötzlich stehen nach dem Öffnen japanische (?) Schriftzeichen drin...

 

Edit: und natürlich die vielen freistehenden Maße....

------------------
Viele Grüße vom Unwissenden
________________________________________________

Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten  

[Diese Nachricht wurde von Unwissend-65 am 18. Nov. 2016 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nur auf einer Maschine?
Auch bei einem anderen Anwender (auf der gleichen Maschine)?
Könnte der passende Zeichensatz fehlen?

WW

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

An anderen Arbeitsplätzen auch (sofern du das mit Maschine meintest).
Also unterschiedliche Anwender.

------------------
Viele Grüße vom Unwissenden
________________________________________________

Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Unwissend-65,

interessant, scheint sich jedesmal um dasselbe Zeichen zu handeln

Zitat:

---

Original erstellt von Unwissend-65:
[...] und plötzlich stehen nach dem Öffnen japanische (?)
[...]
An anderen Arbeitsplätzen auch (sofern du das mit Maschine meintest).
Also unterschiedliche Anwender.

---

Das deutet darauf hin, dass entweder etwas mit dieser Zeichnung passiert ist oder an allen Arbeitsplätzen bzw. bei allen Anwendern.

Das zweite ist zwar sehr theoretisch denkbar, aber auch äußerst unwahrscheinlich. Eher wird irgendwas an diesem Dokument passiert sein, es sei denn, es betrifft auch andere Dokumente bei euch. Aber da du nur von diesem Einen gesprochen hast, wird es wohl etwas damit zu tun haben.

Zitat:

---

Original erstellt von Unwissend-65:
An der Zeichnung und auch am Teil wurde nix geändert [...]
und natürlich die vielen freistehenden Maße....

---

Wenn es plötzlich aufgetreten ist ist ziemlich sicher was geändert worden, wenn auch vielleicht nicht bewusst ;) :D

Die abgehängten Maße deuten in jedem Fall darauf hin, dass das Modell ein anderes ist oder jetzt nur auf einmal die Farbe sichtabr ist, der die abgehängten Maße deutlich macht. Die komischen Schriftzeichen deuten eher darauf hin, dass wie Winston oben gesagt hat, der Zeichensatz, mit dem die Bemaßung erstellt wurde, geändert wurde oder nicht mehr vorhanden ist und eine Ersatzschriftart von Windows genommen wurde. Dazu könntest du mal in die Dokumenteigenschaften schauen, was denn für eine Schriftart bei Bemaßungen (und dem Rest) so eingestellt ist bzw. welche Schriftart dieser komische Text da wohl benutzt.

In dem Zusammenhang fällt mir der Hinweis aus den Releasenotes ein, ihr habt nicht zufällig die Zeichnung jetzt das erste Mal seit einer Umstellung auf Windows 10 geöffnet?

Zitat:

---

aus den 2016 Releasenotes
Windows 10-Schriftarten fehlen

Einige Schriftarten, die mit früheren Versionen von Windows geliefert wurden, sind zu optionalen Komponenten in Windows 10 geworden. Bei einer Aktualisierung auf Windows 10 sind diese Schriftarten möglicherweise nicht auf Ihrem System installiert. Wenn Sie bemerken, dass in einem SOLIDWORKS-Dokument eine Schriftart verwendet wird, die nicht mehr auf Ihrem Computer installiert ist, lesen Sie den Artikel 3083806 in der Microsoft Knowledge Base.

---

Vielleicht konntest du mit diesen Hinweisen schon mal ein wenig weiter graben.

Ciao,
Stefan

------------------
Inoffizielle deutsche SolidWorks Hilfeseite    http://solidworks.cad.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Unwissend-65

1. Die Zeichen sind nicht japanisch, sondern Chinesisch. Witzige Randbemerkung: Wenn du auf die Zeichen draufklickst, dann kann es sogar sein, dass die sich dann nochmal verändern. Mehrfaches Anklicken ändert teilweise nochmal das Zeichen.

2. Du bist bestimmt noch nicht auf 2016 SP4.0, denn da ist dieses Problem behoben:

933327 Drawings - Dimension - DRW (Select, Create): Hole Wizard Location dimension added using Insert Model Items is shown as an Asian (Chinese or Korean) character SOLIDWORKS

Ich hoffe die Aussage bringt dir was 

------------------
CSWP
CSWE

SolidWorks aus Leidenschaft 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Stefan,

ja, die Vermutung habe ich auch, dass mit der Zeichnung (oder dem Part) etwas passiert ist.
Es war nur diese eine Zeichnung.
Das Betriebssystem wurde seit der Erstellung der Zeichnung nicht geändert/umgestellt/aktualisiert.
Das Seltsame ist, dass nicht die komplette Bemaßung so aussah, sondern wohl nur ausgewählte Gewinde/Bohrungen.
Zudem waren bei einigen Gewinden die Gewindedurchmesser nicht sichtbar, sondern nur die Kernlochdurchmesser. Ich habe es mit nix reparieren können.
Eine Möglichkeit wäre noch gewesen, alle Gewinde neu einzufügen, aber dazu fehlte mir die Zeit.

Ich denke, es ist so, wie Du auch erwähnt hast, dass irgendwas in dem dazugehörigen Part passiert ist, was SW nicht gefällt.

Ich muss allerdings auch dazu sagen, dass die Daten-Organisation in dieser Firma eine einzige Katastrophe ist.
Erst vor ein paar Wochen wurde besprochen, wie man wann vorzugehen hat, aber es ist scheinbar nicht in den Köpfen angekommen.

------------------
Viele Grüße vom Unwissenden
________________________________________________

Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von cemg:
Hallo Unwissend-65

1. Die Zeichen sind nicht japanisch, sondern Chinesisch. Witzige Randbemerkung: Wenn du auf die Zeichen draufklickst, dann kann es sogar sein, dass die sich dann nochmal verändern. Mehrfaches Anklicken ändert teilweise nochmal das Zeichen.

2. Du bist bestimmt noch nicht auf 2016 SP4.0, denn da ist dieses Problem behoben:

933327 Drawings - Dimension - DRW (Select, Create): Hole Wizard Location dimension added using Insert Model Items is shown as an Asian (Chinese or Korean) character SOLIDWORKS

Ich hoffe die Aussage bringt dir was  

---

Das mit dem klick auf das Maß und dass es sich dann ändert : ja, habe ich bemerkt.
Wir haben 2016 SP 3.0
Aha..... sollten wir also mal updaten... danke für den Hinweis!

------------------
Viele Grüße vom Unwissenden
________________________________________________

Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP