Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN5
  Übersetzung Import ungarisch

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:  Übersetzung Import ungarisch (680 mal gelesen)
cad-hero
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von cad-hero an!   Senden Sie eine Private Message an cad-hero  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für cad-hero

Beiträge: 24
Registriert: 01.09.2011

erstellt am: 19. Apr. 2013 11:48    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Zusammen,
habe folgendes Problem. Beim Importieren der Übersetzung (ungarisch) werden alle Zeichen die im ungarischen ein ü, ö..darstellen sollen als ? Fragezeichen im Schaltplan angezeigt.
Ich habe aus der Excel-Liste die ich vom Übersetzungsbüro bekommen habe eine *.txt (Text-Tabstop-getrennt)-Datei erzeugt. In dieser Txt-Datei habe ich bereits das oben beschriebene Problem. Wenn ich die Excel-Liste als Unicode-Text *.txt abspeichre werden die Texte richtig angzeigt. Beim Importieren bekomme ich jedoch die Fehlermeldung "Das gelesene Datenformat stimmt nicht mit den geforderten Daten überein". Wahrscheinlich weil Eplan 5.70 kein Unicode-Format einlesen kann. Was mache ich falsch?
Danke für eure Antworten
Grüße

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz