Seitenbenennung Klemmen und Kabel (Elektrotechnik/EPLAN5)

Autor	Thema: Seitenbenennung Klemmen und Kabel (644 mal gelesen)
Tom2005 Mitglied Elektrotechniker Beiträge: 1318 Registriert: 12.05.2005 EPLAN 5.70 prof. EPLAN Electric P8 SP1/HF1 (1.9.11.3773)	erstellt am: 05. Dez. 2008 07:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Habe versucht in den Klemmenplankoordinaten bzw. Kabelübersichtskoordinaten mehrsprachige Texte mit dem Steuerzeichen (Dreieck nach oben) bei der "Seitenbenennung der Ausgabeseiten" einzugeben. Nach dem Bestätigen steht da aber nur der deutsche Text drin. Somit werden leider die anderssprachigen Texte nicht in die Ausgabeseitenbenennungen übertragen. Scheinbar geht das nicht, oder? ------------------ Es sind die kleinen Dinge im Leben, die einen glücklich machen. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 05. Dez. 2008 08:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Tom2005 Geht leider nicht so... ------------------ P8 Magic \| P8 FAQs \| Eplan Downloads \| Historie \| Hilfe \| Suc hen \| Finden \| Fragen \| Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Tom2005 Mitglied Elektrotechniker Beiträge: 1318 Registriert: 12.05.2005 EPLAN 5.70 prof. EPLAN Electric P8 SP1/HF1 (1.9.11.3773)	erstellt am: 05. Dez. 2008 10:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: 10Üs für die ehrliche Antwort. Ich glaube ich werde mit internationalen Projekten mit EPLAN 5.70 nicht mehr glücklich, auch trotz X-Language-Tool. ------------------ Es sind die kleinen Dinge im Leben, die einen glücklich machen. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 05. Dez. 2008 16:45 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Tom2005 Nun ja... es lassen sich auch solche Projekte mit Eplan5 noch erledigen. Man muß da eben ein paar Kompromisse bzw. kleinere Umwege (ein)gehen. Ich habe da bspw. auf Funktionstexte in den Auswertungen verzichtet oder die Einträge in den Seitenbeschreibungen generell auf englisch festgenagelt... Prinzipiell hast Du aber recht das P8 die beste Lösung ist... ------------------ P8 Magic \| P8 FAQs \| Eplan Downloads \| Historie \| Hilfe \| Suc hen \| Finden \| Fragen \| Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)