Beipackzettel von Geräten als PDF (Elektrotechnik/EPLAN5)

Autor

Thema: Beipackzettel von Geräten als PDF (747 mal gelesen)

hotstaks2005
Mitglied
Elektriker

Senden Sie eine Private Message an hotstaks2005

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für hotstaks2005

Beiträge: 142
Registriert: 03.07.2008

EPLAN 5.7
5.70.4.26200

erstellt am: 24. Sep. 2008 07:29

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Für ein Projekt in den USA benötige ich die Beipackzettel in englischer Sprache mit der Zulassungserklärung als PDF. Bei ABB bin ich ja etwas fündig geworden nur ist dort immer ein kompletter Katalog zu laden.

Weiß jemand wo man die Beipackzettel laden kann?

Grüße Wolfgang

------------------
Immer wieder neu lernen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

kaule
Mitglied
Ing. E-Techn.

Senden Sie eine Private Message an kaule

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für kaule

Beiträge: 594
Registriert: 10.09.2003

EPLAN 5.70 Prof.
Win XP5.1(Prof)SP2

erstellt am: 24. Sep. 2008 07:40

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für hotstaks2005

moin hotstaks2005,
ich schlage 2 Möglichkeiten vor:
1. Wenn die Dokumente schon als *.pdf Vorliegen (Gesamtkatalog)--> die entsprechenden Seiten mit einem pdf Drucker/Destiller neu Drucken und so eine neue *.pdf Datei erstellen.
2. Beim Hersteller (Lieferanten) um die Beistellung der entsprechenden Dokumente nachfragen (zerstückelung der Doku deligieren). Bei ABB etwas schwierig, aber mit der entsprechenden Hartnäckigkeit durchaus machbar.
HTH Hope this helps (Hoffe, es hilft weiter)

Hope this helps (Hoffe, es hilft weiter)

------------------
kaule
the shufting operator

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

hotstaks2005
Mitglied
Elektriker

Beiträge: 142
Registriert: 03.07.2008

EPLAN 5.7
5.70.4.26200

erstellt am: 24. Sep. 2008 07:56

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hi - danke für die Antwort.

Denke mal der erste Vorschlag dürfte richtig sein; entsprechende Daten aus dem Gesamtkatalog extrahieren und zu neuer Datei zusammnenfassen.

Hoffe nur, das in den Katalogen auch die entsprechenden Zulassungen/Zertifikate bzw. Konformitätserklärungen!? zu finden sind.

Grüße Wolfgang

------------------
Immer wieder neu lernen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

kaule
Mitglied
Ing. E-Techn.

Beiträge: 594
Registriert: 10.09.2003

EPLAN 5.70 Prof.
Win XP5.1(Prof)SP2

erstellt am: 24. Sep. 2008 08:03

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für hotstaks2005

Zitat:
Original erstellt von hotstaks2005:
Hoffe nur, das in den Katalogen auch die entsprechenden Zulassungen/Zertifikate bzw. Konformitätserklärungen!? zu finden sind.

[/i]

Die Zulassungen/Zertifikate solltest Du vom Lieferanten anfordern.
CU See You

------------------
kaule
the shufting operator

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

hotstaks2005
Mitglied
Elektriker

Beiträge: 142
Registriert: 03.07.2008

EPLAN 5.7
5.70.4.26200

erstellt am: 24. Sep. 2008 08:23

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nachtrag

Respekt vor Poenix Contact; generiert alle notwendigen Daten aus ihrem Onlinekatalog. So sollte es sein!

Bei ABB sucht leider sehr umständlich.

Grüße Wolfgang

------------------
Immer wieder neu lernen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

kaule
Mitglied
Ing. E-Techn.

Beiträge: 594
Registriert: 10.09.2003

EPLAN 5.70 Prof.
Win XP5.1(Prof)SP2

erstellt am: 24. Sep. 2008 08:33

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für hotstaks2005

Zitat:
Original erstellt von hotstaks2005:
Nachtrag
Bei ABB sucht leider sehr umständlich.

Das ist wohl wahr

------------------
kaule
the shufting operator

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Territory Manager Nord/Ost (m/w/d)
Möchten Sie Teil unseres Teams sein und dabei unterstützen, die Dentalwelt mit unseren Scannern zu revolutionieren? Möchten Sie dem Mainstream entkommen und tatsächlich eigenverantwortlich arbeiten? Dann werden Sie Teil unseres Teams in Düsseldorf und setzen Sie neue Maßstäbe. 3Shape ist ein Hersteller für Scan- und CAD/CAM-Lösungen im Bereich der Zahnmedizin und Zahntechnik. Das dänische Unternehmen hat weltweit über 2....
*Anzeige ansehen*	Pharmaberater, Pharmareferent

eumel23
Mitglied
Elektroing.

Senden Sie eine Private Message an eumel23

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für eumel23

Beiträge: 777
Registriert: 20.04.2006

eplan 5.x
P8: 1.9 SP1,
.
.
P8: 2.2

erstellt am: 25. Sep. 2008 07:00

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für hotstaks2005

denLink kennst Du?

------------------
Gruß Manfred

Wer schon den Überblick verloren hat, sollte wenigstens den Mut zu Entscheidungen haben

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)