---

Hi Leute,

bin grad am Einlernen in Eplan. Habe schon die Einführungsbeispiele und die Unterlagen von Vogt&Wensing durchgekaut. Habe auch die Bkomplette Bedienungsanleitung von Eplan aber LEIDER NUR IN ENGLISCH. Na ja gut meine Kenntnisse in Englisch sind zwar okay, aber es liest sich halt recht schwer...

Hat jemand die Anleitung in DEUTSCH?!
Die Bedieungsanleitung von EPLAN SPS Center wäre auch schön?

Kann  mir jemand hier weiterhelfen?

Danke

grüsse
heinz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Guten Morgen Heinz und willkommen bei CAD.DE   

Die Handbücher sollte Deine Firma in deutsch vorliegen haben.

Grüße
Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Markus,

Danke für Dein Feedback. Die Handbücher liegen aber nur in Englisch vor. Allerdings ist mein Kollege der darüber Bescheid weiss gerade im Krankenstand und ich glaube auch nicht dass er dies noch hat, da dies nur ein Einzelprojekt ist und er den ganzen Softwarekram aus ner "verstaubten Ecke" rausgezogen hat....

Hilfe möglich?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Heinz,

wende Dich doch mal mit diesem Problem an die Hotline.
Die sollten Dir da weiterhelfen können.

Grüße
Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Heinz und willkommen hier 

habt Ihr einen Wartungsvertrag? Wenn ja dann einfach in den Supportbereich von Eplan einloggen und die Handbücher, die dort liegen, per PDF herunterladen...

Grüße
Bernd

------------------
 
P8-Magic | Download | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Geprüft

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

...Wartungsvertrag! keine Ahnung.. bin Werkstudent und alzu involviert bin ich nicht in die Firmengeschehnisse. Blöd ist jetz nur, dass ich in den nächsten Wochen weitermachen will und da wäre halt die deutsche Anleitung schon sehr doll..:-)

grüsse
heinz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von heinz12:
...Wartungsvertrag! keine Ahnung.. bin Werkstudent und alzu involviert bin ich nicht in die Firmengeschehnisse. Blöd ist jetz nur, dass ich in den nächsten Wochen weitermachen will und da wäre halt die deutsche Anleitung schon sehr doll..:-)

grüsse
heinz

---

Fragen doch einfach, ob ihr dort einen Wartungsvertrag habt.
Fragen kostet ja nix. 

Grüße
Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

äähh Markus,

der Herr Ist im Krankenstand, und sonst hab ich rumgefragt, da weiss keiner bescheid...

Andere Frage:
Ist das ein Problem, die Dokus in Deutsch zur verfügung zu stellen?
...hör ich jetzt so raus! Oder vielleicht lieg ich auch falsch..

Wollte hier nix unmögliches fragen :-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von heinz12:
äähh Markus,

der Herr Ist im Krankenstand, und sonst hab ich rumgefragt, da weiss keiner bescheid...

---

Das hatte ich schon verstanden. ;)
Wenn Dir das keiner sagen kann, rufe doch einfach mal an.
Die werden Dir dann ggf. sagen, ob so ein Vertrag besteht, oder nicht. :)

Zitat:

---

Andere Frage:
Ist das ein Problem, die Dokus in Deutsch zur verfügung zu stellen?
...hör ich jetzt so raus! Oder vielleicht lieg ich auch falsch..

---

Wie meinst Du das jetzt?
Ob jemand Dir die Dokus zum Download anbietet? 

Grüße
Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Heinz,
ich denke, Markus meint, dass du bei der EPlan-Hotline mal nachfragen sollst, die können dir eventuell auch sagen, ob ihr einen Wartungsvertrag habt.

Viele Grüße, Mia

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Genau 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

mmh hatte gedacht, Ihr könnt mir diese zum Download anbieten. Oder ist da was verbotenes dabei? Beim Eplan Support habe ich angerufen, aber die konnten unsere Firma nicht identifizieren. Auf der EPLAN Seite habe ich auch nix gefunden...

mmh irgendwie komm ich da nicht weiter???

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Da die Teile innerhalb des Eplan Supportbereiches liegen darf die hier auch leider keiner öffentlich zum Download anbieten...

Was ich immer noch nicht verstanden habe. Hast Du jetzt eine englische oder deutsche Eplan Version installiert?

------------------
 
P8-Magic | Download | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Geprüft

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Bernd,
englisch, was nicht das Problem ist, aber die Doku in schriftlicher Form habe ich in Englisch.. das ist ein Problem :-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Mmh... an die deutsche Installversion kommst Du nicht heran? Liegt da nicht irgendwo die CD herum? Denn die Online-Hilfe = den Handbüchern. Da gibt es keine gravierenden Unterschiede mehr (soweit ich mich noch erinnere  )...

@SPS-Center
Ganz vergessen. Das ist ein Eplan-Projekt und da gibt es keine Bedienungsanleitung dafür...

------------------
 
P8-Magic | Download | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Geprüft

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP