---

Hallo Freunde!

Ich hab ein kleines Problem mit EPLAN 5.70
Wir haben einen Plan erstellt, der nun auch in russisch ausgedruckt werden
muss. Wir haben alles Übersetzen lassen in einem Excel file und alles
korrekt importiert.
Die GDI Ausgabeformate wurden auf EPL5_RUS umgestellt und der Zeichensatz
auf 866. Es wird sogar alles korrekt dargestellt, bis auf ein dummes Zeichen:
"ю"
Selbiges wird nur als kleines Schwarzes Quadrat dargestellt. Hat jemand vlt. eine
Ahnung wir man dieses Problem noch löst?

danke für eure Bemühungen bereits im voraus.

lg alex

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wenn alles bis auf dieses eine Zeichen korrekt dargestellt wird, kann man dann vielleicht von einem Darstellungsfehler von EPLAN sprechen?

Kommt der Plan und das nicht korrekt dargestellte Symbol richtig ausgedruckt heraus oder ist da das Zeichen auch falsch?

------------------
mfg Jürgen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
danke erstmal für die rasche Antwort.

Nein das Zeichen wird einfach nicht dargestellt. Weder am Bildschirm
noch am Ausdruck.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Fonts.zip

Schätze mal das du den falschen Font hast. Für Russisch gitb es auch 866B als Font. Wird aber bei EPLAN nicht mit ausgeliefert soviel ich weis. Gibt es nur bei diesem EXCEL-Tool (X-Language) von EPLAN. Anbei mal die was ich hier habe.

Django

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
danke für die Hilfe echt Spitze! 
Habe die Schriftarten eh selber gehabt, aber
damit funktioniert alles wunderbar.

lg alex

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP