Deutschen Text im Inhaltsverzeichnis auf englisch (Elektrotechnik/EPLAN5)

Autor	Thema: Deutschen Text im Inhaltsverzeichnis auf englisch (1213 mal gelesen)
joachim999 Mitglied Beiträge: 3 Registriert: 02.04.2008	erstellt am: 02. Apr. 2008 22:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo zusammen, ich sollte das Inhaltsverzeichnis und die anderen Formulardaten komplett in englisch haben. Geht das und wenn ja, wie? Version 5.7 Danke vorab Joachim [Diese Nachricht wurde von joachim999 am 02. Apr. 2008 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 02. Apr. 2008 22:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für joachim999 Hallo Joachim und willkommen hier ja das geht. Du solltest einfach Deine Formulare in einem Formularprojekt zum bearbeiten einfügen, diese dort übersetzen (gewünschte Fremdsprachendatenbank inkl. der Fredmsprachen sollten natürlich vorhanden und in den Parametern eingestellt sein) und dann die Formulare wieder speichern. Wenn Du dann die Projektsprache umstellst werden die Formulare "sprachlich" ebenfalls umgestellt. Grüße Bernd ------------------ Download \| Daten \| Historie \| Hilfe \| Suc hen \| Finden \| Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
joachim999 Mitglied Beiträge: 3 Registriert: 02.04.2008	erstellt am: 02. Apr. 2008 22:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: wow, das ging aber schnell. Na dann werd ich das morgen mal versuchen. Herzlichen Dank Joachim Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 02. Apr. 2008 22:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für joachim999 Ja mach bitte. Sollte keine Probleme geben... So das war meine letzte gute Tat für heute abend... Bin jetzt weg... gute Nacht! ------------------ Download \| Daten \| Historie \| Hilfe \| Suc hen \| Finden \| Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
ralfm Moderator Elektrozeichner Beiträge: 5534 Registriert: 21.08.2003	erstellt am: 02. Apr. 2008 22:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für joachim999 Nabend zusammen, in dem Formularprojekt von ESS sind unter Anlage "Inter" schon alle Formulare/Plotrahmen übersetzt und per Fremdsprachenumschaltung nutzbar. ------------------ Grüße Ralf -------------- "Seit ich perfekt bin, hält sich meine Arroganz in Grenzen" und "Eine Entschuldigung dient nur dazu, dass ein Trottel, der Mist gebaut hat, sich berechtigt fühlt, das nächste Mal wieder in die ScheiXe zu treten" Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)