EPLAN 5.70 Französisch (Elektrotechnik/EPLAN5)

Autor

Thema: EPLAN 5.70 Französisch (742 mal gelesen)

exciter
Mitglied
Elektotechniker

Senden Sie eine Private Message an exciter

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für exciter

Beiträge: 8
Registriert: 08.09.2006

erstellt am: 08. Sep. 2006 10:15

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo liebes Forum,

Ich habe seit einem Jahr EPLAN zum projektieren und muß nun ein Projekt für einen französischen Endkunden erstellen.
Englische begriffe sind in der Datenbank durch die Installation schon vorhanden.
Wer kann mir mit französischen Datenbanken weiterhelfen?
Wo kann man im Internet französisch (technisch) übersetzen?

Danke aus Thüringen

PS: Ich kann auch nur Englisch, Russisch, Sächsisch und Bayrisch

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ralfm
Moderator
Elektrozeichner

Senden Sie eine Private Message an ralfm

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ralfm

Beiträge: 5534
Registriert: 21.08.2003

WSCAD 4.0 bis 5.5,
EPLAN 5.30 bis 5.70,
EPLAN Electric P8 ab 1.7 bis 2.9 + Fluid

erstellt am: 08. Sep. 2006 10:23

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für exciter

Hallo,

ich würde sagen: Semmel = Schrippe = petit baguett Sorry, ein Scherz am Anfang.

Für Online-Übersetzungen eignet sich der leo ganz gut, gibt es auch für französisch. http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=

In dem EPLAN-Formularprojekt gibt es ja schon die französischen Formulare/Plotrahmen.

Hat sich ProPlan denn nicht bewährt?

------------------
Grüße
Ralf

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Erfahrener Ingenieur/Techniker als Konstrukteur (m/w/d) im Allgemeinen Maschinenbau
SCHULER KONSTRUKTIONEN ist ein führender Engineering-Dienstleister. Seit 1968 entwickeln und konstruieren wir für zahlreiche namhafte Kunden. Mit qualifiziertem und engagiertem Personal setzen wir auf Qualitätsarbeit. Über 500 Mitarbeitende in der SCHULER-Firmengruppe sind derzeit in vielen verschiedenen Branchen für uns tätig. Wir sind unabhängig und bieten als Familienunternehmen langfristig sichere Arbeitsplätze....
*Anzeige ansehen*	Konstruktion, Visualisierung

exciter
Mitglied
Elektotechniker

Beiträge: 8
Registriert: 08.09.2006

erstellt am: 08. Sep. 2006 10:36

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Danke für den Tip.

ProPlan nehme ich jetzt nur noch in Ausnahmefällen.
E-Plan ist nach einiger Eingewöhnungszeit (generieren) auch gut zu händeln.
Da sich nun schon zwei Kunden EPlan wünschen habe ich nun umgeschwenkt.

Wie läufts bei Ihnen so?
Wir könnten mal wieder Arbeit gebrauchen! Trotz allgemeinen Aufschwung haben wir im Sondermaschinenbau 30% freie Kapazitäten!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)