Russische Stücklisten (Elektrotechnik/EPLAN5)

Autor	Thema: Russische Stücklisten (392 mal gelesen)
Geronimo Mitglied Beiträge: 1040 Registriert: 14.12.2001	erstellt am: 28. Mrz. 2006 15:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: ich habe hier ein projekt, bei dem ich alles sowohl in englisch als auch in russchisch darstellen muß. den plan entsprechend anzupassen ist zwar etwas umständlich (ländercode umstellen, jedesmal neu booten etc.) aber funzt. wie sieht es mit der stückliste aus? normalerweise geben wir die in deutsch (schaltschrankbau) und englisch (kunde) aus. dazu benutze ich die zeile "bemerkung 1". die zeile "bemerkung 2" wird für hyperlinks auf bedienungsanleitungen etc. benutzt. hat jemand eine idee, wo/wie ich jetzt noch russisch unterbringe? wenn irgend möglich will ich mir nicht noch eine artikeldatei in russisch anlegen, so dass ich jeden jeden artikel doppelt verwalten muss. ich bin ja schon froh, das ich das mit englisch nicht machen muß. ------------------ gruß ger nim Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
django Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Elektrokonstrukteur Beiträge: 2903 Registriert: 12.02.2002 EPLAN 3.33 EPLAN 5.xx P8 1.9.6 P8 1.9.10 P8 1.9.11 P8 2.1.4 alle Prof.	erstellt am: 28. Mrz. 2006 15:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Geronimo Hallo Geronimo, mach doch einfach eine Artikeldatenbank auf russisch. Kann man dann auch bei der Ausgabe umstellen. Ist zwar einiges an arbeit aber hast doch sonst nichts zu tun oder ? mfg Django Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 28. Mrz. 2006 15:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Geronimo Zitat: ...hat jemand eine idee, wo/wie ich jetzt noch russisch unterbringe?... Ja da gibt es Lösungen u.a. hier im Forum. Wenn ich den richtigen Thread finde poste ich ihn hier... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Geronimo Mitglied Beiträge: 1040 Registriert: 14.12.2001	erstellt am: 28. Mrz. 2006 15:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Zitat: Original erstellt von django: Hallo Geronimo, mach doch einfach eine Artikeldatenbank auf russisch. Kann man dann auch bei der Ausgabe umstellen. Ist zwar einiges an arbeit aber hast doch sonst nichts zu tun oder ? mfg Django pssssst! muß ja nicht jeder wissen... ------------------ gruß ger nim Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Geronimo Mitglied Beiträge: 1040 Registriert: 14.12.2001 EPlan P8 2.8	erstellt am: 28. Mrz. 2006 15:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Zitat: Original erstellt von bgischel: [QUOTE][b]...hat jemand eine idee, wo/wie ich jetzt noch russisch unterbringe?... Ja da gibt es Lösungen u.a. hier im Forum. Wenn ich den richtigen Thread finde poste ich ihn hier... [/B][/QUOTE] hab ich auch schon nach gesucht; aber leider nix gefunden. .. so, jetzt muß ich mich erst mal wieder hinlegen ------------------ gruß ger nim Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 28. Mrz. 2006 15:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Geronimo Schau einmal hier und die weiterführenden Beiträge bzw. Links... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Geronimo Mitglied Beiträge: 1040 Registriert: 14.12.2001	erstellt am: 29. Mrz. 2006 06:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: danke bernd, hat den jemand die f-kennungen für die felder der "Zusatzdaten 2"? p.s. ich habe durch versuchen rausbekommen, das der "Wert" der 1. zeile die F-kennung "810" hat. und in der stückliste bekomme ich den wert jetzt auch angezeigt wäre trotzdem interessant, eine aktuelle liste der kennungen für v5.7 zu haben.... ------------------ gruß ger nim [Diese Nachricht wurde von Geronimo am 29. Mrz. 2006 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 29. Mrz. 2006 06:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Geronimo Moin und bitte die Feldkennungen stehen aber auch in der Hilfe (such mal nach F800)... Zusatzdaten 2: Beschreibung F800 - F809 Zusatzdaten 2: Wert F810 - F819 Zusatzdaten 2: Einheit F820 - F829 Grüße Bernd ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Geronimo Mitglied Beiträge: 1040 Registriert: 14.12.2001	erstellt am: 29. Mrz. 2006 07:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: oh mann, daran hatte ich überhaupt nicht gedacht. ist villeicht einfach noch zu früh..... ------------------ gruß ger nim Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 29. Mrz. 2006 07:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Geronimo Zu früh...? Stimmt... Bis dann mal... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)